yes, it does

In short, the candidate either declines the offer after having accepted it, or never even shows up for work (yes, it does happen).	En resumen, el candidato rechaza la oferta después de haberla aceptado, o nunca se presenta (llega a suceder).
I believe that yes, it does, and it raises certain concerns that we need to address in detail so as to be able to reach an agreement that can guarantee and safeguard citizens' interests, especially concerning their privacy.	Yo creo que sí, y plantea algunas objeciones que debemos solventar en detalle para poder llegar a un acuerdo que pueda garantizar y proteger los intereses de los ciudadanos, en particular en lo referente a su vida privada.
Yes, it does, and you're going to drop them even faster.	Sí, y tú los vas a dejar volar incluso más rápido.
Yes, it does. Premier Service covers technical support for Mathematica, J/Link, and webMathematica.	Sí. Premier Service cubre soporte técnico para Mathematica, J/Link y webMathematica.
Thank you, Mr. Berger, and yes, it does look familiar.	Gracias, señor Berger, y sí, que tiene un aspecto familiar.
And if she signs the forms, yes, it does.	Y si ella firma las formas, lo es.
If you make the change, yes, it does!	¡Si haces el cambio, sí, lo hace!
Well, yes, it does matter to me if you are rich or not.	Pues, sí me importa... si eres rico o no.
If you make the change, yes, it does!	¡Si haces el cambio, sí, lo hace!
And I'm here to tell you, that yes, it does get better.	Y estoy aquí para decirte, que sí, que puede ir a mejor.
Actually no, it doesn't—Actually yes, it does.	En realidad no, no parece... En realidad sí, lo parece.
Wow, that's a— yes, it does.	Vaya, eso es un... sí, así es.
Oh, yes, it does, on the bottom of the box, after monosodium glutamate.	Oh, sí, en el fondo de la caja después de glutamato monosódico.
Well, thank you all for thinking of me, and, yes, it does sound perfect.	Gracias por pensar en mí, y sí, suena perfecto.
Ah, yes, it does, on the bottom of the box, after monosodium glutamate.	Ah, sí, lo dice, al final de la caja, después del glutamato monosódico.
Wow, that's a— yes, it does.	Vaya, eso es un... sí, así es.
Brisk walking, good, body building, yes, it does the body good.	Caminar enérgicamente, bien; ejercicios, sí, le hace bien al cuerpo.
Well, do you know, yes, it does.	Bueno... la verdad es que sí, importa.
Oh, yes, it does, Lord.	Ah, sí que lo hace, Lord.
In principle, yes, it does.	En principio, si, la tiene.