errar

Acompaña a aquellos que yerran y vagan lejos de ti.	Accompany those who err and wander far from You.
Los blancos de todas las leyes disciplinarias son los pocos que yerran.	The targets of all disciplinary laws are the few who err.
Aquí es donde yerran muchas personas cuando se trata de la consagración.	This is where many people err when it comes to consecration.
A pesar que ellos yerran, no pueden permanecer inactivos.	Even though they err, they cannot remain inactive.
Tales leyes, desafortunadamente, también dañan y restringen a quienes no yerran.	Such laws unfortunately also injure and restrict those who do not err.
Cuando ustedes yerran, ¿quieren ser castigados?	When you err, do you want to be punished?
Esta sabiduría está cubierta por la ignorancia en la que yerran las personas.	This wisdom is covered by ignorance that overcame people.
Otras yerran ya sea por el lado de la unidad o la tri-cualidad.	Others err on the side either of oneness or threeness.
Hay muchos que yerran, y que sienten su vergüenza e insensatez.	There are many who err, and who feel their shame and their folly.
Concedido, realmente no había cogido cualquier cosa lanzar, (except que yerran siete.	Granted, I really hadn't caught anything to release,(except that seven. err.
Pero es aquí donde yerran inmensamente.	But this is where they err immensely.
Son muchos los que yerran y sienten su vergüenza y desatino.	There are many who err, and who feel their shame and their folly.
Los hermanos yerran cuando dejan toda esta obra a cargo de los ministros.	The brethren err when they leave this work all to the ministers.
El mundo no está hecho solamente de personas que yerran y se equivocan.	The world is not made up only of those who stray and make mistakes.
Las sanciones que castigan a la población civil resultan contraproducentes y yerran el objetivo.	Sanctions that punish the civil population are counterproductive and miss the actual point.
¿No yerran los que piensan mal?	Do they not err that devise evil?
Otros yerran del otro lado.	Others err on the other side.
Una persona compasiva puede ver claramente como otros yerran y actúan en contra de ellos mismos.	A compassionate person can clearly see how others err and act against themselves.
La alteración del karma es impensable para muchos, pero ellos yerran olvidando la Justicia celestial.	Alteration of karma appears unthinkable to many, but they err, forgetting about heavenly Justice.
Cuando la lógica es basada sobre falsas asunciones, las conclusiones muchas veces yerran el blanco.	When logic is based upon false assumptions, conclusions are nearly always off target.