yerbatero

Popularity

500+ learners.

Palabras clave: creaciones, yerbateros, no hegemónico, autonomía, diseño Industrial.	Keywords: creations, herbalists, non-hegemonic, autonomy, industrial design.
En la actualidad tienen mucho auge las visitas interpretativas a secaderos y plantaciones de té y molinos yerbateros.	Currently, visits to tea plantations, drying places and mate mills are in fashion.
Se recomienda visitar alguno de los numerosos establecimientos yerbateros y tealeros que permiten conocer la cadena de producción completa.	It is recommended to visit some of the numerous establishments yerbateros and tealeros that allow to know the chain of complete production.
Es importante destacar, que las tareas de recolección ocupan, estimativamente, alrededor de 22.000 tareferos (cosechadores) a los cuales se suma el empleo indirecto generado y que dan movilidad a 260 secaderos y 140 molinos yerbateros.	Importantly, the tasks of collecting deal, estimates, around 22,000 harvesters to which is added the indirect employment generated and give mobility to 260 mills and 140 dryers for yerba mate.
En Lima se visitó a los NNATs [Niños, Niñas y Adolescentes Trabajadores] organizados del MANTHOC en Yerbateros y su acción educativa y lucha social.	In Lima, the continental leaders met with NNATs [Working Children and Adolescents] organized within MANTHOC in Yerbateros, and they discussed about their educational action and their social struggle.
Este texto es el resultado de una investigación hermenéutica con los yerbateros de la Plaza Samper Mendoza de Bogotá, Colombia, a partir de la cual se plantea una propuesta hacia un diseño no hegemónico, autónomo y emancipatorio.	This paper reports the results of a hermeneutic research with herbalists from the Samper Mendoza market in Bogotá, Colombia, based on which we will put forward a proposal oriented towards a non-hegemonic, autonomous, and emancipating.
Este estudio se centra en el campo de los estudios críticos del diseño para encontrar salidas esperanzadoras a partir de las lecciones de los yerbateros, actores sociales invisibilizados, negados y hasta perseguidos, quienes son creadores por naturaleza y con la naturaleza.	This study focuses in the field of critical studies on design in order to find hopeful ways from the lessons of herbalists, social actors who have been made invisible, denied, and even hunted down, even though they are creators by and with nature.
La guía deMedicamentos Herbarios Tradicionales (MTH)fue elaborada por profesionales que recopilaron informes científicos y trabajaron codo a codo con la Asociación de Yerbateros delMercado de Santiago, quienes seleccionaron las plantas de acuerdo a los 103 productos naturales más demandados por los chilenos.	The guide toTraditional Herbal Medicines (MTH)was drafted by professionals who based themselves on scientific reports and worked side-by-side with the Association of Herb Vendors at theSantiago Market, who chose the plants according to the 103 natural products in highest demand by Chileans.