ir

Es solo, como, un bache en el camino, y él acababa yendose.	It's just, like, one bump in the road, and he was just out.
Bueno, yendose de la ciudad es probablmente lo mejor que puedes hacer.	Well, getting out of the city is probably your best course of action.
No me gustaría pensar en eso desperdiciado, yendose.	I wouldn't like to think of all that angst going to waste.
Por eso, yendose, se tenéis tranquilamente, con seguridad, sonrían.	Therefore, leaving, keep quietly, surely, smile.
Ah, bueno, no puede haber sido fácil. Después de todo lo que hizo por ella, verla yendose con su padre real.	Ah, well, it can't have been easy, after all you've done for her, to see her mooning over her real dad.
En invierno, yendose de la pesca, se puede para una noche para la integridad motylja bajarlo en otro saquito atado de gasa o no denso en el agua.	In the winter, leaving from fishing, it is possible for the night for safety motylja to lower it in fastened gauze or other not so dense sack in water.
Y cada vez que me acerco a una, ella termina yendose lejos de mi, y luego termino de nuevo en esta habitación, Pensando donde lo volví a hacer mal otra vez.	And every time I do get close to one, she ends up pulling away from me, and then I wind up back in this room, thinking where I went wrong again.
Tienen que estar listos hoy, porque el hombre está yéndose.	They have to be ready today, because the man is leaving.
Yéndose y no preocupándose por su novia, ¿qué está haciendo?	Leaving and not caring for his girlfriend, what is he doing?
Todos mis amigos yéndose a otros trabajos, excepto yo.	All my friends are leaving for other jobs except me.
¿Cómo piensan que sus finanzas están yéndose a ser aplastadas?	How do you think your finances are going to be crushed?
Uno de ellos yéndose a la universidad durante meses y meses.	One of them going away to college for months and months.
No lo sé, pero luce mejor yéndose que viniendo.	I don't know, but she looks better going than coming.
Uno de ellos yéndose a la universidad... durante meses y meses.	One of them going away to college for months and months.
Kevin, ¿era ese mi nieto yéndose en ese deportivo?	Kevin, was that my grandson taking off in that sportscar?
Mi tía no estaría yéndose si tú no hubieras venido.	My aunt wouldn't be leaving if you hadn't come
El número de un millón yéndose no es una predicción irrealista.	The number of one million gone is not an unrealistic prediction.
Eslovaquia finalizó en el último lugar, yéndose sin ganados durante todo el torneo.	Slovakia finished in last place, going winless throughout the tournament.
Habrá cambios en el planeta y algunas personas estarán yéndose.	There will be changes to the planet and some people will be leaving.
¿Puedes sentir la vida yéndose de ti?	Can you feel the life draining out of you?