yelmo

Las doce puntas que ornamentan el yelmo son también astrológicas.	The twelve points that ornament the helmet are also astrological.
Mirabu no la había reconocido sin su armadura y yelmo.	Mirabu had not recognized her without her armor and helm.
Asimismo su yelmo alado es símbolo de la clarividencia permanente.	Also, his winged helmet is symbol of permanent clairvoyance.
Se quitó su yelmo y se inclinó ante la samurai-ko.	He removed his helmet and bowed to the samurai-ko.
Somos hermanos, y vuestro yelmo me ha servido bien.	We are kin, and your helmet has served me well.
El yelmo de la salvación representa una mente regenerada.	The helmet of salvation represents a regenerated mind.
Una coraza protege el corazón, y un yelmo protege la cabeza.	A breastplate protects the heart, and a helmet protects the head.
El yelmo representa la salvación – somos salvos por gracia.	The helmet talks about salvation–we are saved by grace.
Te quitarás el yelmo y me dirás tu nombre.	You will remove your helmet and tell me your name.
Enseña al herrero a forjar un yelmo con 4 propiedades.	Teaches the Blacksmith how to forge a Quiver with 4 properties.
El yelmo del Campeón Dragón había desaparecido; su cara era apacible.	The Dragon Champion's helm was gone; his face was peaceful.
Si no tienes el oro, podrías simplemente devolver el yelmo.	If you don't have the gold, you could simply return the helm.
Ni siquiera sabes lo que hace el yelmo, ¿verdad?	You don't even know what the helm does, do you?
Ni puede un yelmo ocultar por mucho tiempo una cabeza vacía.	Nor can a helmet long conceal an empty head.
Ella se inclinó ante él mientras se quitaba el yelmo.	She bowed to him as she removed her helmet.
Y el yelmo no te lo quites, ¿eh?	And the helmet, you won't take it off, huh?
Levantó su brillante yelmo y se lo puso en la cabeza.	He lifted his brilliant helmet and placed it upon his head.
Levantó la mano y se quitó el mempo de su yelmo.	He reached up and took off the mempo from his helmet.
Ponte este yelmo en la batalla, y conseguirás lo que quieres.	Wear this helm into battle, and you'll get exactly what you want.
El vacío yelmo se volvió para mirar al recién llegado.	The empty helm turned to face this newcomer.