year 1995

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This estimate concerns the agricultural year 1995/96.	Esta apreciación se refiere al año agrícola 1995/96.
Model year 1995 saw the 960 Estate undergo a comprehensive redesign.	Con el año de modelo 1995, el 960 Estate fue sometido a una ambiciosa remodelación.
In the year 1995 Kutná Hora was declared a world heritage site and since has been protected by UNESCO.	En 1995, Kutna Hora fue declarada patrimonio cultural y natural de la humanidad, y protegida por la UNESCO.
The year 1995 is of vital importance bearing in mind that it is the first full financial year of the 1994-1999 period of funding for which Austria, Finland and Sweden were finally included.	Este año de 1995 tiene vital importancia si tenemos en cuenta que es el primer ejercicio de realización completa de las intervenciones del periodo 94-99, donde se incluyen además, por fin, Austria, Finlandia y Suecia.
The outcome was an agreement to set the rateable value of BT's network assets at GBP 445 million in England and GBP 25 million in Wales for the fiscal year 1995/1996.	El resultado fue un acuerdo para fijar la base imponible de los activos de la red de BT en 445 millones de libras esterlinas en Inglaterra y 25 millones de libras esterlinas en Gales para el ejercicio fiscal 1995/1996.
In calculating the average annual rate of change between 1995 and 2000, for example, data for calendar year 1995 were taken as the starting point, and data for calendar year 2000 as the end point.	Para determinar la tasa media de variación anual entre 1995 y 2000, por ejemplo, se han tomado como punto inicial los datos correspondientes al año civil 1995 y como punto final los correspondientes al año civil 2000.
The year 1995 broke all previous records for bank mergers.	El año 1995 batió todos los récords anteriores desde las fusiones bancarias.
In the year 1995 and by initiative of Br.	En el año 1.995 y a partir de una iniciativa del Hno.
The teaching staff were surveyed during the academic year 1995/96.	Profesorado Durante el curso 1995/96 se hizo una encuesta al profesorado.
Likewise, in the year 1995 it is created the courses for the second cycle of Secondary.	Asimismo en el año 1995 se crean los cursos del segundo ciclo de enseñanza Secundaria.
In this respect, the year 1995 is not like the year 2001.	En este orden de cosas, el año 1995 no se parece en nada al 2001.
On sale flats in city of asis, outside of the year 1995 with 90 metres of house.	Pisos en venta en ciudad de asis, exterior del año 1995 con 90 metros de vivienda.
Squares of on sale garage, rent in the angeles of the year 1995 with 13 metres of house.	Plazas de garaje en venta, alquiler en los angeles del año 1995 con 13 metros de vivienda.
Mr. Baichoo (Mauritius): The year 1995 was marked by two significant events not unrelated to each other.	Sr. Baichoo (Mauricio) (habla en inglés): El año 1995 estuvo marcado por dos acontecimientos significativos relacionados entre sí.
The year 1995 marked the opening of the Fremont Street Experience in Las Vegas's downtown area.	En el año 1995 se marcó la inauguración de Fremont Street Experience en el centro de Las Vegas.
For the year 1995 we checked, as I said, 69,000 for blood for the natural hormones.	En 1995 analizamos las hormonas naturales, como ya he dicho, en 69.000 muestras de sangre.
National results Results year 1995 Statistics on Health Care Institutions with Boarding Facilities have been carried out since 1972.	Resultados nacionales Resultados año 1995 La Estadística de establecimientos sanitarios con régimen de internado se realiza desde 1972.
The start of éS in the year 1995 spurred the drive to initiate something new in the Sole Tech house.	El inicio de éS en el año 1995 impulsó el inicio de algo totalmente nuevo en la casa Sole Tech.
Plots in rent in saint vicente of the raspeig, outside of the year 1995 with 0 metres of house and 1800 of plot.	Parcelas en alquiler en san vicente del raspeig, exterior del año 1995 con 0 metros de vivienda y 1800 de parcela.
Imports in interim 1999 exceeded in just six months the levels of full year 1995 and 1996 imports.	Las importaciones de los datos provisionales de 1999 excedieron en apenas seis meses de los niveles de los años completos de 1995 y 1996.