yayi

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sébastien Ajavon, un fuerte oponente del gobierno de Yayi Boni.	Sébastien Ajavon, a strong opponent of the government of Yayi Boni.
Esta revisión permitiría a Boni Yayi presentarse a las próximas elecciones presidenciales.	This revision would permit Boni Yayi to stand in the next presidential elections.
Sr. Boni Yayi, Presidente de la República de Benin, toma la palabra en la Conferencia.	H.E. Mr. Boni Yayi, President of the Republic of Benin, addressed the Conference.
En abril del 2006, Yayi Boni asumió la presidencia y hasta la fecha sigue siendo el presidente.	In April 2006, Yayi Boni was invested President and to date, he continues his mandate.
El presidente Yayi Boni ha propuesto una enmienda que modificaría la ley que prohíbe a los presidentes tener un tercer periodo.	President Yayi Boni has proposed an amendment that would twist the law that bans presidents from third terms.
Acogieron con entusiasmo la participación del Presidente de Senegal, Macky Sal, y del Presidente de Benin, Thomas Boni Yayi, como mediadores.	They eagerly welcomed the involvement of Senegalese president, Macky Sal,l and the president of Benin, Thomas Boni Yayi, as mediators.
KEREKOU renunció a su cargo al final de su segundo mandato en 2006 y fue sucedido por Thomas YAYI Boni, un forastero político e independiente.	KEREKOU stepped down at the end of his second term in 2006 and was succeeded by Thomas YAYI Boni, a political outsider and independent.
Sr. Boni Yayi, Presidente de la República de Benin y Presidente del grupo de Países Menos Adelantados.	The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Boni Yayi, President of the Republic of Benin and Chairman of the group of Least Developed Countries.
La sesión de apertura concluyó con los comentarios del Presidente Boni Yayi, Presidente de la República de Benin y Presidente de la Unión.	The opening session was concluded with the opening remarks of President Boni Yayi, President of the Republic of Benin and Chairperson of the Union.
El Sr. Sidibé instó al presidente Yayi a animar a sus colegas a que asignen una mayor cuota de los recursos nacionales a la respuesta al sida.	Mr Sidibé urged President Yayi to encourage his peers to allocate a greater share of domestic resources to the AIDS response.
El Presidente Yayi (habla en francés): Felicito calurosamente al Presidente por su elección para presidir la Asamblea General en su sexagésimo tercer período de sesiones.	President Yayi (spoke in French): I warmly congratulate the President on his election to the presidency of the General Assembly at its sixty-third session.
A continuación, el Presidente Yayi participó en una reunión sobre las actividades de la Corte Internacional de Justicia con los miembros de la Corte presentes.	President Yayi then participated in a meeting with the Members of the Court present on the activities of the International Court of Justice.
En el período que se examina visitó la Corte el 21 de enero de 2009 el Sr. Boni Yayi, Presidente de la República de Benin.	In the period under review, the Court was paid a visit on 21 January 2009 by the President of the Republic of Benin, Boni Yayi.
La Asamblea General escucha un discurso del Excmo. Sr. Boni Yayi, Presidente de la República de Benin y Presidente del Grupo de países menos adelantados.	The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Boni Yayi, President of the Republic of Benin and Chairman of the Group of Least Developed Countries.
Sin embargo, muy pocos consideran que Talon sea un contendiente fiable, puesto que vive exiliado en Francia en medio de las acusaciones pendientes por el intento de envenenamiento al presidente Boni Yayi en el año 2012.	But few think Talon is a credible contender. He lives in exile in France amid pending accusations that he attempted to poison President Boni Yayi in 2012.
Desde el 17 de julio de 2013, cada miércoles muchos benineses se visten de rojo y se reúnen para decir no a la reforma de la Constitución planteada por el presidente de la República Boni Yayi.	Since July 17, 2013, every Wednesday many Beninese dress in red and gather together to say no to the revision of the constitution by the President of the Republic Boni Yayi.
El 23 de octubre, en una sesión extraordinaria del comité nacional sobre el sida de Benín, el Presidente Boni Yayi apeló a una serie de medidas para acelerar el progreso de la respuesta al sida en el país.	At an extraordinary session of Benin's National AIDS Committee on 23 October, President Boni Yayi called for a series of measures to accelerate progress in the country's AIDS response.
Compártelo: Jolome News señala que la Federación Internacional de Periodistas ha denunciado la condena de la Sra. Berthe Cakpossa a tres meses de prisión y una multa de 500.000 francos CFA (el equivalente de 1.000 USD) por insultar a Yayi Boni, el jefe de estado.	Jolome News notes that the International Federation of Journalists has denounced the sentencing of Ms. Berthe Cakpossa to three months in prison and a fine of 500.000 francs CFA (the equivalent of $1,000 US) for insulting Boni Yayi, the Head of State.
El director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, se reunió con el presidente Boni Yayi de Benin en la oficina del presidente en Cotonou el 20 de febrero, fotografiado aquí con el coordinador residente de las Naciones Unidas y la representante del PNUD, la Sra.	UNAIDS Executive Director Michel Sidibé met with President Boni Yayi of Bénin at the President's Office in Cotonou on 20 February, pictured here with UN Resident Coordinator and UNDP Representative Ms Nardos Bekele.
El Presidente interino (habla en francés): En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Excmo. Sr. Boni Yayi, Presidente de la República de Benin, a quien invito a dirigirse a la Asamblea.	The Acting President (spoke in French): On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Boni Yayi, President of the Republic of Benin, and to invite him to address the Assembly.