yare

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sri Chaitanya Mahaprabhu quiere que Sus seguidores sean agentes para predicar al público la devoción a Krishna (yare dekho, tare kaho, krishna upadesa): Hablar acerca de la perspec tiva especial de la tierra de Krishna, Vrindavan.	Sri Caitanya Mahaprabhu wants his followers to be agents to preach Krsna's devotion to the public (yare dekho, tare kaho, 'krsna' upadesa)–speak about the special prospect of the land of Krsna, Vrndavana.
Imágenes - Fotos e imágenes relacionadas con el término Yare.	Images - Pictures and images relate to the term Yare.
Bibliografía - Libros y otras publicaciones relacionadas con el término Yare.	Bibliography - Books and other publications related to the term Yare.
El jeque Abdullahi Yare estaba al mando del convoy y los combatientes.	Sheikh Abdullahi Yare was in charge of the convoy and the fighters.
Proyecto Evaluación de la Biodiversidad de los Andes Colombianos (EBA / YARE Colombia) *	Biodiversity Evaluation of the Colombian Andes (EBA / YARE Colombia) *
Yare es uno de los pueblos de origen colonial, mejor conservados en los alrededores de Caracas.	Yare is one of the peoples of colonial origin, best preserved on the outskirts of Caracas.
En el patio interior se encuentra un gigantesco mural alusivo a Los Diablos Danzantes de Yare elaborado por el artista plástico yarense Reyes.	In the courtyard is a giant mural alluding to The Dancing Devils of Yare drawn by artist yarense Reyes.
Según la información disponible, el penal de Yare I, cuya capacidad locativa es de 750 plazas, albergaría actualmente a 3.150 personas.	According to available information, the Yare I prison, with a capacity for 750 inmates, currently houses 3,150 people.
La alianza entre Chávez y Castro data oficialmente desde 1994, inmediatamente después de que Chávez fuera indultado y liberado de la prisión de Yare.	The alliance between Chavez and Castro dates officially from 1994, immediately after he was pardoned and released from the Yare prison.
Finalmente, una delegación de la CIDH encabezada por el Relator para Venezuela, el Comisionado Juan Méndez, visitó las instalaciones de los centros de Reclusión Yare I y II.	Finally, an IACHR delegation headed by the Special Rapporteur for Venezuela, Commissioner Juan Méndez, conducted a visit to the facilities of the Yare I and II detention centers.
El teniente coronel Hugo Chávez no sabe quien fue Hannah Arent ni había leído Los Orígenes del Totalitarismo cuando salió de la cárcel de Yare, indultado por Rafael Caldera.	Lieutenant Colonel Hugo Chavez had no idea who Hannah Arent had been nor had he read the Origins of Totalitarism when he left the Yare jail, pardoned by Caldera.
Orden de 30 de septiembre de 2006, Considerando 11; Corte I.D.H., Caso del Centro Penitenciario de la Región de la Capital Yare I y Yare (Cárcel de Yare).	Order of September 30, 2006, Whereas Clause 11; I/A Court H.R. Case of Yare I and Yare II Capital Region Penitentiary Center (Yare Prison).
Los visitantes de Yare son particularmente comandantes, broker, sociedad de gestión de los yates grandes, técnicos de los registros internacionales, armadores y otros operadores del sector, surveyor.	The visitors of Yare are in particular commanders, broker, society of management of the great yachts, surveyor, technicians of the international, shipping registries and other operators of the field.
Por favor, vote El pueblo de San Francisco de Yare se ubica en la cima de una colina, dominando la extensa vista de los campos aledaños, donde antiguamente se establecieron haciendas de caña y trapiches.	Please Rate It is located atop a hill overlooking the sweeping view of the surrounding fields, where long established sugar plantations and mills.
El 30 de marzo de 2006 la Corte resolvió requerir al Estado la adopción de medidas provisionales para proteger la vida e integridad de las personas privadas de libertad en Yare I y II.	On March 30, 2006, the Court resolved to require the State to adopt provisional measures to protect the lives and persons of the detainees at Yare I and II.
En el Museo se pueden observar algunos muebles, cuadros y cartas que pertenecieron al padre de la Patria; además de importantes obras pictóricas de artistas locales.Ubicación: Casco Histórico San Francisco de Yare.	In the museum you can see some furniture, pictures and letters that belonged to the father of our country, as well as important paintings by local artists. Location: Historic San Francisco de Yare.
Numerosas máscaras de distintas épocas y de Diablos Danzantes de otras partes del país, se exhiben en las paredes de la casa, así como afiches y recuerdos.Ubicación: San Francisco de Yare.	Many masks of different ages and dancing devils of other parts of the country, are displayed on the walls of the house as well as posters and memorabilia. Location: San Francisco de Yare.
En este sentido, la Comisión reconoce el anuncio de la ministra de Servicios Penitenciarios de Venezuela, Iris Varela, en cuanto a que las autoridades están abocadas a desarmar a los reos del penal de Yare.	In this regard, the Commission acknowledges the announcement by the Minister of Correctional Services of Venezuela, Iris Varela, that the authorities are determined to disarm inmates at the Yare prison.
El 28 de marzo de 2006 la CIDH solicitó a la Corte la adopción de medidas provisionales para proteger la vida e integridad personal de las personas privadas de la libertad en el Centro Penitenciario Región Capital Yare I y Yare II.	On March 28, 2006, the IACHR asked the Court to adopt provisional measures to protect the lives and persons of detainees at the Capital Region's Yare I and Yare II Prisons.
Ministra Valera también vinculó el defensor de derechos humanos a dos incidentes no relacionados, uno en el que cinco mujeres intentaron contrabandear granadas en la misma prisión, y un intento de fuga frustrado en el Centro Penitenciario Metropolitano Yare II de Caracas.	Minister Valera also linked the human rights defender to two unrelated incidents; one in which five women tried to smuggle grenades into the same prison, and a foiled escape attempt at the Metropolitan Prison Yare II in Caracas.