yarará
- Examples
No quiero saber más de ti, yarará. | I don't want you to anyway, you shark! |
Entre ellas, encontramos cóndor, puma, choique, yarará, águila mora, piche patagónico, zorros y guanacos en cantidad. | Among them, we find condor, puma, rhea, rattlesnake, eagle blackberry, Patagonian piche, foxes and guanacos in quantity. |
Además, en esa forma aprovechan la etapa de sueño invernal de las víboras venenosas como a yarará y la cascabel. | Also, in that form they take advantage of the stage of winter dream of the poisonous vipers as to yarará and the bell. |
Reúne una colección de saurios y serpientes vivas como: anaconda, cascabel, boa, yarará, falsa coral, pitón, entre otras. | It brings together a collection of live snakes and lizards such as anacondas, rattle snakes, boas, yararás, fake coral snakes, pythons, among others. |
Dentro de los tipos de serpientes que podemos encontrar hay saurios y serpientes vivas como anacondas, cascabel, boa, yarará, lagartos, monstruo de Gila, falsa coral, pitones y otras. | Among the types of snakes that can be found there live lizards and snakes as anacondas, rattlesnakes, boas, vipers, lizards, gila monster, false coral, pythons and others. |
Además de la fauna mencionada para la llanura, a orillas de los ríos, especialmente sobre el Paraná existía allí una gran variedad de reptiles, como la temible serpiente yarará, junto a lagartos, batracios y muchas aves. | Besides the fauna mentioned for the plain, beside the rivers, especially on the Paraná it existed a great variety of reptiles there, as the terrible snake yarará, next to lizards, batrachians and many birds. |
En la década de 1980, estudios internacionales indicaron que las proteínas fosfolipasas A2, comunes en el veneno de muchas serpientes, presentan modificaciones en su estructura que potencian sus efectos locales en el veneno de la yarará. | In the 1980s, studies conducted in other countries indicated that, in jararaca venom, phospholipase A2 proteins, which are commonly found in the venom of many snakes, exhibit structural modifications that intensify its local effects. |
También se encuentran cinco especies de lagartijas.Las serpientes de cascabel, falsa coral, y yarará chica y ñata también están amenazadas por la expansión de las actividades del hombre y la caza para utilizar sus cueros en marroquinería, calzados y vestimenta en general. | Also are five species of small lizards. The serpents of bell, false chorale, and wild yarará and ñata also the expansion of the activities of the man and the hunting are threatened by to use their leathers in leather shop, footwear and clothes in general. |
En el cortaderal se encuentra al acecho la Yarará o Víbora de la cruz, que se alimenta principalmente de aves y roedores. | In the cortaderal it is to the watching the Yarará or Viper of the cross that feeds mainly of birds and rodents. |
Inclusive los peligros están advertidos: zonas resbaladizas y pendientes pronunciadas, o bien zonas donde suelen pasear los pumas o cruzarse las Yarará Natas. | Inclusive the dangers are noticed: oily areas and marked slopes, or areas where they usually walk the pumas or to cross the Born Yarará. |
Los ofidios también están presentes, y los representan la temida Yarará, de mortífero veneno, la inofensiva Boa de las Vizacheras o Lampalagua, que llega a los tres metros de longitud, y una gran variedad de culebras. | The ophidian ones are also present, and the feared Yarará represents them, of murderous poison, the inoffensive Boa of the Vizacheras or Lampalagua that it arrives to the three meters of longitude, and a great variety of snakes. |
Allí, las serpientes venenosas más comunes son la yarará, la cascabel y la coral. | The jararaca, rattlesnake, and coral are the most common venomous snakes. |
En laboratorio, los investigadores analizaron lo que sucede con los músculos de ratones en contacto solo con el veneno de la yarará y tras el agregado de cada uno de los compuestos. | In the laboratory, the researchers first examined what happens to the muscles of mice in contact with only jararaca venom, and then what occurs after adding each of the compounds. |
Entre los reptiles más comunes encontramos una gran variedad de lagartijas, el Lagarto Colorado, inofensivas culebras y algunas serpientes venenosas como la Yarará Chica y la Víbora de Coral. | Among the most common reptiles we find a great variety of small lizards, the Lizard Colorado, inoffensive snakes and some poisonous snakes as the Small Yarará and the Viper of Coral. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.