yapa

Translator
Examples

The results from structural indices place Sabal yapa and Citrus sinensis as the most important species.	Los resultados de los índices estructurales ponen a Sabal yapa y Citrus sinensis como las especies más importantes.
Yapa: what is given without an obligation, a gift.	Yapa: lo que se da sin obligación, que se regala.
In particular, the office swivel chair Yapa has ergonomic and functional requirements contained in EN 1335.	En particular, la oficina silla giratoria Yapa tiene requisitos ergonómicos y funcionales contenidos en la norma EN 1335.
The opening address was delivered by Vijitha Yapa, a leading publisher and journalist from Sri Lanka.	El discurso de apertura estuvo a cargo de Vijitha Yapa, un destacado editor y periodista de Sri Lanka.
As to its etymology; Yapa means repeating sentences. Mala is translated as a necklace or wreath.	En cuanto a su etimología; Yapa significa repetir oraciones, y mala se traduce como collar o guirnalda.
The opening address was delivered by Mr Vijitha Yapa, a leading publisher and journalist from Sri Lanka.	El discurso de apertura estuvo a cargo de Vijitha Yapa, un destacado editor y periodista de Sri Lanka.
Yapa office chair with mesh back with a fabric, eco-leather or leather covered seat in several colours.	Silla de oficina con respaldo en malla modelo Yapa, asiento revestido en tela, polipiel o piel en varios colores.
The session was co-chaired by Anura Priyadarshana Yapa, Minister of Disaster Management, Sri Lanka, and Robert Šakić Trogrlić, University of Edinburgh.	La sesión estuvo copresidida por Anura Priyadarshana Yapa, Ministra de Gestión de Desastres, Sri Lanka, y Robert Šakić Trogrlić, Universidad de Edimburgo.
Yapa is a task chair suitable for inclusion in a modern office and is perfect next to any type of desk.	Yapa es una silla de trabajo adecuado para su inclusión en una oficina moderna y es perfecto junto a cualquier tipo de escritorio.
The session was co-chaired by Anura Priyadarshana Yapa, Minister of Disaster Management, Sri Lanka, and Robert Šakić Trogrlić, University of Edinburgh, Scotland.	La sesión estuvo copresidida por Anura Priyadarshana Yapa, Ministra de Gestión de Desastres, Sri Lanka, y Robert Šakić Trogrlić, Universidad de Edimburgo, Escocia.
This recitation of the mantra is called Yapa and it is a key that unlocks the force contained in the mantra in the form of sound.	Esta recitación del mantra se llama Yapa y es una llave que abre en forma de sonido la fuerza contenida en el mantra.
Media Minister Lakshman Yapa Abeywardena confirmed on 24 June that the government plans to resurrect the council, which was created in 1973 but suspended in 2002.	El ministro de medios Lakshman Yapa Abeywardena confirmó el 24 de junio que el Gobierno planea resucitar el consejo, que fue creado en 1973 pero fue suspendido en 2002.
YAPA aims to train prospective young peace activists and bring them to a common platform to help build communities where peace and harmony would prevail and be upheld.	El foro tiene como objetivo capacitar a los jóvenes y ayudarlos a construir comunidades donde la paz y la armonía prevalezcan sobre los conflictos, con metodologías y un enfoque intercultural e interreligioso.
Also present at the closing session of GB5 were the Agriculture Ministers of Ethiopia, H.E. Sileshi Getahun, and of the newest member of the International Treaty, Sri Lanka, H.E. Mahinda Yapa Abeywardena.	También estuvieron presentes en la sesión de clausura los Ministros de Agricultura de Etiopía, Excmo Sileshi Getahun, y del más nuevo miembro del Tratado Internacional, Sri Lanka, Excmo Mahinda Yapa Abeywardena.
The panellists comprised of Bedan Mbugua (Director General of Development of Regional Medias, Kenya), Rupa Chinnai (an independent journalist, India), Vijitha Yapa (publisher and former journalist, Sri Lanka) and Rahul Dev (editor, India).	Entre los panelistas estaban Bedan Mbugua (Director General de Desarrollo de Medios Regionales, Kenia), Rupa Chinnai (periodista independiente, India,) Vijitha Yapa (editor y ex periodista, Sri Lanka) y Rahul Dev (editor, India).
Various thematic presentations at the YAPA explore the ways to empower civil society in its quest for social development, economic security, human rights, food security, environmental security, community security and political security.	Por esta razón, durante la reunión del foro de YAPA, se exploraron las vías para fortalecer a la sociedad civil en su búsqueda de desarrollo social, seguridad económica, derechos humanos, seguridad alimentaria, seguridad ambiental y seguridad de la comunidad.
The high-level segment continued on Thursday where COP 8 President Anura Priyadharshana Yapa, Minister of Environment, Sri Lanka, emphasized the cooperative nature of participants in contributing to the successful implementation of the Montreal Protocol.	La serie de sesiones de alto nivel continuó el jueves en donde el Presidente de la CP8, Anura Priyadharshana Yapa, Ministro de Medio Ambiente, Sri Lanka, enfatizó el carácter cooperativo de los participantes para contribuir a la exitosa implementación del Protocolo de Montreal.
In South America it is called yapa (a Napa).	En la América meridional se le llama yapa (o ñapa).