yanqui

Yankee

Chávez era un ardiente y valiente luchador contra el imperialismo yanqui.	Chávez was a glowing and courageous fighter against US imperialism.
Chávez era un ardiente y valiente luchador en contra el imperialismo yanqui.	Chávez was a glowing and courageous fighter against US imperialism.
Es solo un recuerdo ahora que vino el yanqui.	It's all a memory, now that the Northman come.
Se esforzó de independencia antiimperialista, sobre todo del imperialismo yanqui.	It made efforts to achieve anti-imperialist independence, especially from US imperialism.
Oh, yanqui. Has estado en el frente mucho tiempo, ¿verdad?	You haven't been in the fight very long, have you?
¿Quién piensa que será un buen dirigente del imperio yanqui?	Who thinks this guy would make a good leader of the empire?
El imperialismo yanqui apoya solo a los movimientos que amplían su influencia en la sociedad.	US imperialism supports only those movements that help its influence in the society.
¿Qué es lo que se esconde tras el odio yanqui a la Revolución Cubana?	What is it that is hidden behind the Yankees' hatred of the Cuban Revolution?
La invasión de Afganistán fue parte del plan estratégico yanqui por establecer su hegemonía mundial.	Afghanistan was invaded as part of the U.S.'s strategic plan for global hegemony.
La resistencia, incluyendo la armada, contra el imperio yanqui no es terrorismo sino un derecho democrático.	Resistance including armed one against the US empire is not terrorism but a democratic right.
Las masas no pueden confiar en el imperialismo yanqui ni en ningún otro elemento de la clase dominante.	The masses cannot trust US imperialism or any other elements from the ruling class.
Es la bandera del imperialismo yanqui y su imperio global.	This is the flag of U.S. imperialism and its global empire.
El secretario de Estado yanqui visitaba Paquistán, Afganistán e India.	The U.S. Secretary of State visited Pakistan, Afghanistan and India.
¿Cuáles son los verdaderos intereses del imperialismo yanqui en la región?	What are the real interests of U.S. imperialism in the region?
Todo esto es una piedra angular de la supremacía mundial yanqui.	All this is a cornerstone of U.S. global supremacy.
Son una ventaja importante para el gobierno yanqui.	They are an important advantage for the U.S. government.
La primera es la brutalidad de la ocupación yanqui.	The first is the brutality of the U.S. occupation.
El gobierno yanqui mintió sobre esto por más de 60 años.	The U.S. lied about this atrocity for over 60 years.
El imperio yanqui es un gigante con pies de barro.	The U.S. empire is like a giant monster with feet of clay.
La globalización es buena para ti, sermonea el presidente yanqui Bill Clinton.	Globalization is good for you, lectures U.S. President Bill Clinton.