yamena

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Compare las tarifas en Yamena y Ahorre hasta un 80%	Compare hotel rates in N'Djamena and save up to 80%
Las motos son usadas con frecuencia como taxis en Yamena la ciudad capital.	Motorbikes are often used as taxis in the capital city, Ndjamena.
Talleres sobre el espacio humanitario, Goz Beida, Abeché, Yamena, octubre de 2009.	Workshops on Humanitarian space, Goz Beida, Abéché, Ndjamena, October 2009.
Saludo a la población de Yamena (Chad, 1 de febrero de 1990)	Greeting to the people of N'Djamena (February 1, 1990)
La capital es Yamena, que es también la ciudad más grande de Chad.	The capital is N'Djamena, which is also the largest city in Chad.
Gaoui es un pueblo de Chad, situada 10 kilometros al noreste de Yamena.	Gaoui is a village in Chad, lying 10km north east of N'Djamena.
La tensión es alta en Yamena.	Tension is high in N'Djamena.
Yamena es la capital y la ciudad más grande del país.	The capital N'Djamena is the largest city.
Ceremonia de despedida en el aeropuerto internacional de Yamena (Chad, 1 de febrero de 1990)	Farewell ceremony at the International Airport of N'Djamena (February 1, 1990)
Ceremonia de bienvenida en el aeropuerto internacional de Yamena, Chad (30 de enero de 1990)	Welcome ceremony at the International Airport of N'Djamena (January 30, 1990)
Tres activistas chadianos han sido detenidos por agentes de la Agencia Nacional de Seguridad en Yamena.	Three Chadian activists have been arrested by agents of the National Security Agency in N'Djamena.
El documental fue proyectado al inicio de los talleres en Yamena y Moundou.	Une Solution Africaine was screened at the start of the workshops in Ndjamena and Moundou.
A los obispos en el arzobispado de Yamena (Chad, 31 de enero de 1990)	To the Bishops of Chad at the Archbishopric of N'Djamena (January 31, 1990)
Alojamientos están disponibles en Chad, incluyendo las ciudades más populares, tales como Yamena y otras ciudades.	Accommodation is available throughout Chad including most popular areas such as N'Djamena and other areas.
En caso de necesidad se puede acudir a la Embajada de Francia en Yamena: Rue du Lieutenant Faujoux.	If necessary you can go to the French Embassy in N'Djamena: Rue du Lieutenant Faujoux.
Sin embargo, hay una gran especulación sobre los solares de la ciudad de Yamena y sus alrededores.	Nevertheless, there is a great deal of land speculation in N'Djamena and the surrounding area.
El 20 de noviembre, en Yamena, se celebró la Cumbre del Grupo de los Cinco del Sahel.	On 20 November, the Group of Five for the Sahel Summit was held in N'Djamena.
Tres días después abortaba el despliegue debido a los enfrentamientos entre fuerzas gubernamentales y rebeldes en torno a Yamena.	Three days later, the deployment was suspended due to the clashes between government and rebel forces around N'Djamena.
Este taller cuenta con el apoyo de ECHO, la Embajada Francesa, el PNUD, UNICEF, y el Ayuntamiento de Yamena.	This workshop is supported by ECHO, the French Embassy, UNDP, UNICEF and the 'Mairie' of Ndjamena.
Encuentro con los sacerdotes, religiosos y seminaristas en la catedral de Yamena (Chad, 31 de enero de 1990)	To priests, men and women religious and seminarians gathered in the Cathedral of N'Djamena (January 31, 1990)