yama

Translator
Examples

What is your yama or niyama more dear?	¿Cuál es su yama o niyama más querido?
Yoga system first is to sense, controlling the sense, yama, niyama.	El sistema de yoga primero es controlar los sentido, yama, niyama.
The second rule of yama is sathya—truthfulness, purity, honesty.	La segunda regla de yama es sathya: la verdad, la pureza y la veracidad.
Somehow a yama or niyama gives way to another, they support one another.	De alguna manera un yama o niyama da paso a otro, se apoyan mutuamente.
In the scheme of Patanjali, the first members are yama and niyama, even before asana.	En el esquema de Patanjali, los primeros miembros son yama y niyama, incluso antes de asana.
Hinduism speaks of yama and niyama, the social code and the individual code of conduct.	El Hinduismo habla de yama y niyama, el código social y el código individual de conducta.
Like yama and nyama, the nyamas are for yourself, yamas for others, nothing.	Como Yami y Yama, las Nirmas son para ustedes Yama es, para otros nada.
There is no clause, exception or possible exception in the observance of the sila, the yama and niyama.	No hay cláusula, salvedad ni excepción posible en la observancia del sila, del yama y niyama.
There are two types of floats at the Gion Festival: yama (mountains) and hoko (spears).	Las carrozas del festival de Gion se dividen en dos clases principales: yama y hoko, conocidas conjuntamente como yamahoko.
The eight limbs are those which have been already mentioned, viz., yama, niyama, etc. but differently defined.	Estos ocho miembros son los que ya hemos mencionado, a saber, yama, niyama, etc, aunque definidos de otro modo.
There is a gradual process of elevation in the practice of yama, niyama, asana, pranayama, pratyahara, dharana, dhyana andsamadhi.	En la práctica del yama, niyama, asana, pranayama, pratyahara, dharana, dhyana y samadhi hay un proceso gradual de elevación.
This was the main reason why were prescribed practices moral and ethical in the form of yama and niyama.	Ésta fue la razón principal por la que se le prescribieron las prácticas morales y éticas en forma de yama y niyama.
Logically our yoga teachers meet the ethical foundations, yama and niyama, and dedicate part of their time to the karma yoga.	Lógicamente nuestros profesores de yoga cumplen con los fundamentos éticos, yama y niyama, y dedican una parte de su tiempo al karma yoga.
Ramaswami says that Patanjali only collected three verses on asana in the Yoga Sutra, However there are many verses about yama and niyama.	Ramaswami señala que Patanjali solo recopiló tres versos sobre ásana en los Yoga Sutra, sin embargo son muchos los versos sobre yama y niyama.
While asana and pranayama can end when we leave the yoga mat, yama and niyama practices continuously improve the quality of life.	Mientras que asana y pranayama puede terminar cuando salimos de la esterilla de yoga, las prácticas de yama y niyama continuamente mejoran la calidad de vida.
The festival runs for the month of July; the highlights are the nighttime displays of yama and hoko festival floats.	Este festival tiene lugar durante el mes de julio. Las principales atracciones son las exhibiciones nocturnas de las carrozas festivas de yama y hoko.
MI yama and niyama more dear is recast in the compassion, by that am a defender to wishful thinking of them animals and a stubborn pacifist.	Mi yama y niyama más querido se refunde en la Compasión, por eso soy un defensor a ultranza de los animales y un contumaz pacifista.
In principle there is a ethical stance through yama and niyama that we can not leave aside when we are immersed in a global crisis.	En principio hay una postura ética a través de yama y niyama que no podemos dejar de lado cuando estamos de lleno en una crisis global.
Words yama and niyama, asana or samadhi already gathered in the Official Gazette of the State as part of knowledge which must be a yoga teacher.	Las palabras yama y niyama, asana o samadhi ya se recogen en el Boletín Oficial del Estado como parte de los conocimientos que ha de tener un profesor de yoga.
In yoga this is called yama (universal ethics) and niyama (personal observance of ethics), while in Buddhism it's called shila (ethical self-discipline).	En el yoga, a esto se le llama yama (ética universal) y niyama (observancia personal de la ética), mientras que en el budismo se le llama shila (autodisciplina ética).