yaku

Translator
Examples

If the hand is open, it is worth only one yaku.	Si la mano es abierta, solo vale un yaku.
In addition, a complete hand must have at least one yaku (double).	Además, una mano completa debe de tener por lo menos un yaku (doble).
The yaku are all cumulative, so several yaku may be combined in the same mahjong hand.	Todos los yaku son acumulativos, por tanto varios yaku pueden estar combinados en la misma mano mahjong.
E.g. a concealed hand with All Simples and Mixed Triple Chows is worth 4 yaku on a self-draw.	Es decir, una mano oculta con Todo Simples y Chows Triples Mixtos valen 4 yaku en una ficha tomada del muro.
Hand with three chows of the same numerical sequence, one in each suit, e.g.: Gives an extra yaku if concealed.	Mano con tres chows de la misma secuencia numérica, de palos diferentes, ejemplo: Da un yaku extra si es oculto.
An extra yaku, DABURU RIICHI, is awarded for declaring riichi in the first go-around, i.e. in the players very first turn.	Un yaku extra, DABURU RIICHI, es otorgado por declarar riichi en la primera vuelta, es decir, en el primerísimo turno de los jugadores.
A player who wins in the first go-around after the riichi declaration (including the player's next draw) can claim an additional yaku for ippatsu.	Un jugador que gana en la primera vuelta después de la declaración de riichi (incluyendo el siguiente robo del jugador) puede reclamar un yaku adicional para un ippatsu.
An extra yaku, IPPATSU, is awarded for winning within the first un-interrupted go-around after declaring riichi, including the next draw by the riichi declarer.	Un yaku extra, IPPATSU, es otorgado por ganar dentro de la primera vuelta continua después de haber declarado riichi, incluyendo la siguiente ficha tomada por el jugador que hizo la declaración.
A player who fails to claim a win on a discard that completes a mahjong hand, is temporarily furiten, even if the passed tile gives him no yaku, and he cannot claim a win on a discard in the current go-around.	Un jugador que no declara un triunfo en un descarte que completa una mano mahjong, es temporalmente furiten, incluso si la ficha pasada no le da un yaku y no puede declarar un triunfo en un descarte en la vuelta actual.
Furiten–example 1 If a waiting player can form a mahjong hand using one of his previous discards, he is furiten and is not allowed to claim a win on a discard, even if the hand completed with the previous discard is without a yaku.	Furiten – ejemplo 1 Si un jugador en espera puede formar una mano mahjong usando uno de sus descartes previos, este es furiten y no se le permite declarar un triunfo en un descarte, incluso si la mano completada con el descarte previo no tenía un yaku.
How do you say "water" in Quechua? - "Water" in Quechua is "yaku."	¿Cómo se dice "agua" en quechua? - "Agua" en quechua se dice "yaku".
Yaku & Wayra Hotel offers a perfect accommodation in Playa Blanca.	El Yaku & Wayra Hotel ofrece habitaciones buenas en Playa Blanca.
The Rolex collection, presented to you by Le Yaku.	La colección Rolex, presentada por Le Yaku.
Yaku for the individual dragon pungs are added.	Se añaden Yaku por el Pong individual de dragón.
We don't have a doctor in Yaku.	No tenemos médico en Yaku.
Lara must brave the lava-flooded Forge of the fallen gods to uncover the secrets of Kuwaq Yaku.	Lara debe afrontar la fragua inundada por lava de los dioses caídos para descubrir los secretos de Kuwaq Yaku.
Akumal offers excellent hotel accommodations and restaurants, together with an ecological park, the Ukana I and the Yaku lagoon.	Ofrece una excelente capacidad hotelera y restaurantes, así como un parque ecológico, el Ukana I y la laguna de Yalkú.
Yakuseki Yaku means medicine, seki means stone and stands for needles made of stone for healing practice.	Yakuseki Yaku esta por medicina, Seki esta por piedra y significa agujas hechas de piedra para ser utilizadas en los tratamientos de curación.
Y Yakuseki Yaku means medicine, seki means stone and stands for needles made of stone for healing practice.	Yakuseki Yaku esta por medicina, Seki esta por piedra y significa agujas hechas de piedra para ser utilizadas en los tratamientos de curación.
Front Line Defenders is deeply concerned about the safety of indigenous leaders and human rights defenders, Yaku Pérez Guartambel, Mario Gonzalo, Fárez Ramon, Víctor Hernández Siavichay and Manuel Gayllas.	Front Line Defenders expresa gran preocupación por la seguridad de los líderes indígenas y defensores de derechos humanos, Yaku Pérez Guartambel, Mario Gonzalo, Fárez Ramon, Víctor Hernández Siavichay y Manuel Gayllas.