yaguareté

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

El proyecto intentaba demostrar que la zona estaba densamente poblada por yaguaretés.	The project attempted to demonstrate that the area was densely populated by yaguaretés.
Ellos la encuentran y van con ella hasta el lugar donde estaba viviendo ahora, con los yaguaretés.	They find her and end up following her to the place where she is now living with the jaguars.
En Argentina, el último estudio de monitoreo de yaguaretés en la Selva misionera indica un incremento de su población.	In Argentina, the latest monitoring results shows that jaguar living in the Atlantic Forest have increased.
Entre los mamíferos más característicos se encuentran yaguaretés en peligro de extinción- pumas, hurones, zorros de monte, monos cai y diferentes especies de ardillas.	The typical mammals include endangered jaguar, cougar, ferret, crab-eating fox, tufted capuchin and various squirrel species.
En otra jaula, tres yaguaretés criados en cautiverio se desplazan felinamente como deberían hacerlo en las yungas o en la selva misionera.	In another cage, three jaguars bred in captivity move around in a feline gait as they should do in the warm valleys or in the Misiones rainforest.
Es un refugio natural de yaguaretés, pumas, tapires, ardillas, gatos ocelotes, zorros, ositos lavadores o mayuatos, corzuelas, pecaríes y osos meleros, entre tantos otros animales salvajes.	This is a natural shelter for jaguars, cougars, tapirs, squirrels, ocelots, foxes, crab-eating raccoons, red brockets, peccaries and southern tamanduas, among many other wild animal species.
En un documento fechado el 24 de octubre de 1580, se deja constancia del reparto de tierras.El nombre del partido proviene de una vieja historia de cazadores de yaguaretés (tigre americano).	A document dated 24th October, 1580 records the distribution of the land.The name Tigre is derived from an old story of jaguar hunters.
En el reino animal, los tucanes de multicolores picos, los loros del monte, la agilidad de pumas y yaguaretés y la increíble profusión de pájaros, reptiles y monos aportan su cuota de movimiento y armonía.	In the animal Kingdom, the toucans of multicolored picks, the parrots of the mount, the agility of pumas and yaguaretés and the incredible profusion of birds, reptiles and monkeys contribute to the motion and harmony of the park.
Sobre estas plataformas se han encontrado una infinidad de insectos, ranas, sapos, culebras, víboras venenosas, Yacarés, Carpinchos, Monos Aulladores, y en los camalotales de gran tamaño, hasta Yaguaretés.	On these platforms they have been an infinity of insects, frogs, toads, snakes, poisonous vipers, Yacarés, Carpinchos, Howling Monkeys, and in the camalotales of great size, until Yaguaretés.
Debido a la aparición de un saladero y un matadero de ovejas la zona, que era de grandes quintas, se fue poblando de ranchos todo a lo largo del río y a veces en las crecidas de este venían camalotes con animales como dos yaguaretes.	Due to the appearance of a saladero and a slaughterhouse of sheep the area that was of big fifth, left populating of ranches everything along the river and sometimes in the grown ones of this camalotes came with animals as two yaguaretes.
En la selva montaña subsisten yaguaretés, tapires y lobitos de río.	In the mountain forest yaraguaretés, tapirs and otters subsist.
El nombre del partido proviene de una vieja historia de cazadores de yaguaretés (tigre americano).	The name Tigre is derived from an old story of jaguar hunters.
En el interior de la cueva se puede apreciar una obra sin igual: las siluetas de cuatro felinos, dos en cada pared, que podrían ser yaguaretés dadas sus formas y colores.	Inside the cave, a matchless work may be observed: the silhouettes of four felines, two on each wall, which might be jaguars, according to their shape and colors.
Subsisten allí Yaguaretés, Tapires, Pecaríes, grandes rapaces selváticas y una enorme variedad de aves exclusivas de estos ambientes.	They subsist Yaguaretés, Tapires, Pecaríes, wild big predators and an enormous variety of exclusive birds of these atmospheres there.