yagua

Translator
Examples

Aluminum and glass yagua eat and sell building materials.	Aluminios y vidrios coma yagua y venta de materiales de construcción.
Wood Aluvico Aluminum and glass yagua eat and sell building materials.	Madera Aluvico Aluminios y vidrios coma yagua y venta de materiales de construcción.
This entry was posted in Featured, La Aurora Cigars and tagged Andullo, La Aurora ADN Dominicano, yagua.	Esta entrada fue publicada en Destacado, La Aurora Cigars y etiquetada Andullo, La Aurora ADN Dominicano, yagua.
Pressing: the tobacco is placed inside the yagua, which is rolled up around it. Then the pressing stage starts to facilitate fermentation and curing.	Amoldamiento: se pone el tabaco en el interior de la yagua y se enrolla, comenzando la fase de apretado o prensado para facilitar su fermentación y curación.
At the time of the second pressing the ongoing fermentation is checked up, as well as the water content and the amount of sap coming from the yagua oils.	En la segunda apretada, se verifica el proceso de fermentación, la cantidad de agua y las mieles procedentes de los aceites de la yagua.
We will return on board to enjoy a delicious lunch as we head towards the community of Yagua.	Retornaremos a bordo para disfrutar de un delicioso almuerzo mientras nos dirigimos hacia la comunidad de Yagua.
Fate has smiled on the Yagua, for the geography of their surroundings has allowed them to lead a charmed existence.	La fortuna ha sido generosa con los Yaguas, pues su geografía les ha permitido una existencia llena de placidez.
Hunters in the Ticoya Indigenous Reserve, which is home to the Ticuna, Cocama and Yagua people, share bushmeat with family and friends.	Los cazadores de la Reserva Indígena Ticoya, hogar de las etnias ticuna, cocama y yagua, comparten la carne de monte con familia y amigos.
Then continue with a visit to a community of Yagua Indians where your guide will explain their culture and how it has been affected by the passage of time.	Luego continúan con una visita a una comunidad de nativos Yaguas, donde su guía les explicará sobre su cultura y de como se ha visto afectada por el transcurrir del tiempo.
On Glosbe you can check not only translations into language 'Are'are or Yagua: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.	En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje 'Are'are o Yagua: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.
On Glosbe you can check not only translations into language!O!ung or Yagua: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.	En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje español o Yagua: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.
The curare vine Chondrodendon tomentosum - known as ampihuasca by the Yagua Indias of Loreto, Peru (ampi = poison) - is one of the key ingredients of the mixture.	La variedad del tipo Chondrodendon Tomentosum es una de los principales ingredientes de esta poción. La tribu Yagua (Yahua) de Loreto, Peru, la denomina Ampihuasca (ampi=veneno).
The opening of the event was done by the administrative delegate of the Association of Traditional Doctors Tikuna, Yagua and Cocama (ASOMETYC), René Moreno, who is an ancestral physician with knowledge of the Amazon.	La apertura del evento estuvo a cargo del delegado administrativo de la Asociación de Médicos Tradicionales Tikuna, Yagua y Cocama (ASOMETYC), René Moreno, quien es médico ancestral de saberes del Amazonas.
So the Huitoto, Bora, Ocaina and Yagua communities along the river joined together to create a protected area and patrol their lakes and forests to take firmer control over their customary lands.	Por ello, las comunidades Huitoto, Bora, Ocaina y Yagua que vivían allí, decidieron unir esfuerzos para crear un área protegida y patrullar sus lagos y bosques con el fin de tener más control sobre sus tierras consuetudinarias.
The activity was held at Normal San Vicente College, located in Leticia, Amazon, where 170 representatives of the villages: Cocama, Tikuna, Miraña, Yagua, Uitoto, Yucuna, Makuna, Matapi, Bora and Muinane attended.	La actividad se llevó a cabo en el Colegio Normal San Vicente, ubicado en Leticia, Amazonas, lugar donde se reunieron 170 representantes de los pueblos: Cocama, Tikuna, Miraña, Yagua, Uitoto, Yucuna, Makuna, Matapi, Bora, Muinane.
He says he's from the Yagua Tribe.	Dice que es un jaguar.
We will continue the trip to the city of Natal and visit the Yahua (Yagua) community on the shores of Manón river.	Continuaremos el viaje a la ciudad de Natal y visitaremos una comunidad de Yaguas (Yahuas) sobre la ribera del rio Manón.
The Yagua Indigenous Community is located at the border between Colombia and Peru, near the Brazilian port of Tabatinga.	La comunidad indígena yagua tiene su hogar en inmediaciones de la frontera entre Colombia y Perú, cerca del puerto brasileño de Tabatinga.
There will also be an opportunity to see some of the local crafts and for a demonstration of the blowgun which some of the Yagua elders still use for hunting.	Después del desayuno excursión en bote a la comunidad nativa de los Nativos Yaguas, donde habrá oportunidad de apreciar algunas de las artesanías locales y también una demostración del uso de la cerbatana, que en la actualidad, algunos de los Yaguas todavía usan para cazar.