yagas

Translator
Examples

Being educated, people should understand the meaning of yajnas and yagas.	Siendo educadas, las personas deberían comprender el significado de los yajnas y yagas.
It is not possible to do rituals, like yagas and yagnas today.	No es posible hacer rituales, como yagas y yagnas (sacrificios).
In Bharat, people have been performing yajnas and yagas since ancient times.	En Bharat, las personas han estado realizando yajnas y yagas desde la antigüedad.
Spiritual practices like yajnas and yagas are also forms of karma.	Las prácticas espirituales como los yajñas (sacrificios) y yagas (ofrendas) son también formas de karma.
King Janaka did not attain satisfaction despite performing many yajnas and yagas.	El rey Janaka no alcanzó la satisfacción a pesar de realizar muchos yajnas y yagas.
He didn't ask you to undertake certain expensive tasks, like conducting yagnas and yagas.	Él no les pidió emprender algunas tareas onerosas, como conducir yagnas y yagas.
He will tell you how to perform yagas, how to perform spiritual rites, yajnas.	Él os dirá como ejecutar yagas, como ejecutar los ritos espirituales, yajnas.
We do not find the performance of sacred rituals like yajnas and yagas anywhere else in the world.	No se llevan a cabo rituales sagrados como los yajnas y yagas en ningún otro lugar del mundo.
So Rama and Lakshmana followed Viswamitra to the forest in order to protect yagnas and yagas.	Fue así que Rama y Lakshmana siguieron a Vishwamitra a la floresta con el objeto de proteger los yagas y yagnas.
The yagnas and yagas, the prayers and ritual sacrifices, are all performed as acts of gratitude, in thanks to Nature.	Los yagnas y yagas, las oraciones y los sacrificios rituales, se llevan a cabo todos como actos de gratitud, como agradecimiento a la Naturaleza.
Those yagas we common-folk also can't do, because we need space—palaces and such, so many horses and chariots.	Otro tipo que los individuos comunes tampoco podemos llevar a cabo, porque necesitaríamos espacio palacios y cosas así, cantidad de caballos y de carros.
With the advent of Dwapara Yuga, people made an attempt to understand the truth and significance about the performance of the yajnas and yagas.	Con la llegada del Dvapara Yuga, las personas hicieron un intento por comprender la verdad y la importancia de realizar yajnas y yagas.
For example: rituals like yagnas and yagas during festivals–Sankranthi, Dasera, Christmas, Ramzan, there is some paraphernalia, rituals, some procedures.	Por ejemplo los rituales como los yagnas y los yagas durante los festivales - Sankranthi, Dasera, Navidad, Ramzan, hay algo de parafernalia, de rituales, algunos procedimientos.
Yajnas and yagas were performed even in Treta Yuga, but demons tried to disrupt the yajnas because they did not understand the significance of the Vedas.	Los yajnas y yagas fueron realizados incluso en el Treta Yuga, pero los demonios trataron de interrumpir los yajnas porque no comprendían la importancia del los Vedas.
You may perform any number of yajnas and yagas and undertake any number of spiritual practices, but all these are useless if the underlying meaning is not understood.	Pueden llevar a cabo cualquier cantidad de yajñas (sacrificios) y yagas (ofrendas) y emprender cualquier cantidad de prácticas espirituales, pero todos éstos son inútiles si el significado subyacente no es comprendido.
The Brahmanas constitute an important part of the Vedas, and deal with the correct procedures for performing rituals like the Yajnas and Yagas.	Los Brahmanas constituyen una parte importante de los Vedas y tratan de los procedimientos correctos de cumplir rituales como los Yajnas y Yagas.
Anything you achieve by performing yajna is conditioned by time and controlled by the three gunas. Therefore, yajnas and yagas will give you only temporary gain, not permanent benefit.	LAS COMODIDADES MUNDANAS SON TEMPORALES Cualquier cosa que logren celebrando un yajna está condicionada por el tiempo y controlada por los tres gunas.