yacimiento de petróleo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La estabilidad como solución práctica de un problema real de yacimiento de petróleo.	Suitability as a practical solution to a real oilfield problem.
Repsol ha descubierto un nuevo yacimiento de petróleo, denominado Abaré, en el área Carioca en la prolífera cuenca de Santos.	Repsol has discovered a new oilfield, known as Abaré, of the Carioca area in the Santos basin.
Es posible explotar un yacimiento de petróleo o gas natural cuando se descubre una acumulación de hidrocarburos capaz de producir una cantidad suficiente de petróleo o gas natural para fines comerciales.	An oil or natural gas field is developed where a hydrocarbon accumulation has been discovered which is capable of producing a sufficient quantity of oil and/or natural gas for commercial purposes.
Este es el segundo yacimiento de petróleo mas grande encontrado en la última década.	It's the second largest oil deposit found in the last decade.
No ha habido un yacimiento de petróleo importante descubierto desde los años 20.	There has not been a major oil field discovered since the 1920s.
Es el yacimiento de petróleo y gas más importante del mundo.	The world's largest oil and gas field.
Equipo Nizkor - Despliegan tropas italianas cerca del mayor yacimiento de petróleo de Siria.	Equipo Nizkor - IS militants capture key oil field in central Syria.
Estamos en los límites de la ciudad, al sur de este yacimiento de petróleo.	All right. We're at the city limits, at the southern edge of this oil field here.
Ello crea una relación entre un proyecto, por ejemplo un yacimiento de petróleo o una mina, y el pago.	This creates a link between a project, for example a mine or an oil field, and the payment.
Pero lo más importante, lo que cree que es un gran yacimiento de petróleo, Es de hecho, magma comprimido.	But more importantly, what you think is a large oil deposit is, in fact, compressed magma.
Por ejemplo, un gobierno podía imponer un canon del 5 por ciento a una concesión para explotar un yacimiento de petróleo.	For example, a government could impose a 5 per cent royalty with respect to a concession to drill for oil.
En 2011, Shell y la petrolera italiana Eni pagaron más de mil millones de dólares por un yacimiento de petróleo en la costa de Nigeria.	In 2011, Shell and Italian oil company Eni paid over $1 billion for an oil field off the coast of Nigeria.
En caso de que no lo hayan hecho, tal vez no quede en claro si un yacimiento de petróleo o gas es un recurso transfronterizo compartido.	If they had not, it might not be clear whether a reservoir of oil and gas was a shared transboundary resource.
Nuestra alta calidad, pedacitos de PDC (diamante policristalino compactos) son ampliamente utilizados en el área de agua de perforación, perforación de yacimiento de petróleo y minería.	Our high quality PDC (polycrystalline diamond compact) Bits are widely used in the area of water well drilling, oil field drilling, and mining.
Y por ende, el silencio de la comunidad internacional se debe al hecho de que se acaba de descubrir un enorme yacimiento de petróleo en ese país.	The silence of the international community is due to the fact that enormous oil deposits have just been discovered in Chad.
El pueblo iraní derrocó a uno de los gobernadores más importante del imperialismo en esa región, la cual tiene importancia estratégica por su yacimiento de petróleo.	The Iranian people brought down one of the most important governors of imperialism in this region, which is of strategic importance because of its oil resources.
Los Ángeles está situada sobre el tercer yacimiento de petróleo más grande del mundo. Cuando se descubrió en 1932, contenía 3000 millones de barriles de crudo.	Los Angeles is situated on the third largest oil field in the world, which, when it was discovered in 1932, contained 3 billion barrels of oil.
Usos: Comando del ejército, pilotos del combatiente, molino de acero, yacimiento de petróleo y trabajadores del fabricante del hierro.	Applications: Army Commando's, SSG, Car racing drivers, Fighter pilots, Steel mill, Oil field, Iron fabricator, Grinding and Drilling workers.
El gasoducto IGAT VI irá en forma paralela con el IGAT V a fin de satisfacer las demandas de gas de las provincias de Bushehr y Khoozestan, incluyendo la inyección del yacimiento de petróleo.	The IGAT VI pipeline will generally parallel IGAT V to serve gas needs of Bushehr and Khoozestan provinces, including oil field injection.
Manómetros, indicadores de nivel, válvulas y actuadores que se han aplicado extensamente en las industrias como petróleo, gas, yacimiento de petróleo, química, farmacia, acero y energía, energía nuclear, etc.	Pressure gauges, level gauges, valves and actuators all of which have been widely applied in the industries like petroleum, gas, oil field, chemistry, pharmacy, steel and power, nuclear power, etc.