yacht race

Translator
Examples

La Sydney Hobart Yacht Race no deja tiempo para descansar.	The crew has no time for rest at the Rolex Sydney Hobart Yacht Race.
La regata final del Rolex Challenge es la Rolex Sydney Hobart Yacht Race, que contará con puntuación doble.	The final race of the Rolex Challenge is the Rolex Sydney Hobart Yacht Race which counts double points.
Para enfrentarse a los peligros constantes de la Rolex Sydney Hobart Yacht Race, es esencial ser racional y tener buenosreflejos.	Clear thinking and quick reflexes are essential for braving the constant dangers during the Rolex Sydney Hobart Yacht Race.
Todos los años, las condiciones meteorológicas protagonizan las conversaciones del club de regatas, de cara a la Rolex Sydney Hobart Yacht Race.	Every year the weather dominates sailing club conversation in the tense build-up to the Rolex Sydney Hobart Yacht Race.
El viento está conspirando a favor del Aera en su deseo de asegurar la victoria en tiempo compensado en la 60ª Rolex Sydney Hobart Yacht Race.	The wind is conspiring to help Aera secure handicap victory in the 60th Rolex Sydney Hobart Yacht Race.
La Rolex Sydney Hobart Yacht Race está organizada por el Cruising Yacht Club of Australia (CYCA) y cuenta con el patrocinio de Rolex desde 2002.	The Rolex Sydney Hobart Yacht Race is organised by the Cruising Yacht Club of Australia (CYCA) and has been sponsored by Rolex since 2002.
La mayor parte de estas unidades, incluyendo al Aera y el Vinete también tomarán parte en la 60th Rolex Sydney Hobart Yacht Race, que comenzará el próximo 26 de diciembre.	Most of them, including Aera and Vineta are entrants in the 60th Rolex Sydney Hobart Yacht Race starting on 26 December.
Desde sus intrépidos comienzos allá por 1945, la Rolex Sydney Hobart Yacht Race se ha convertido en uno de los mayores eventos deportivos australianos y en un icono a nivel internacional.	From its intrepid beginnings back in 1945, the Rolex Sydney Hobart Yacht Race has become one of Australia's greatest sporting events, an international icon.
La Rolex Fastnet Race es, junto a la Rolex Sydney Hobart Yacht Race, una de las regatas en las que el fabricante de relojes suizo está más implicado.	The Rolex Fastnet sits alongside the Rolex Sydney Hobart Yacht Race as one of the foundations of the Swiss watchmaker's involvement in yachting.
A media mañana del quinto día, el Cruising Yacht Club of Australia confirmaba al Victoire como ganador absoluto de la 69ª Rolex Sydney Hobart Yacht Race.	By mid-morning the Cruising Yacht Club of Australia confirmed Victoire as the official Overall Winner of the 69th edition of the Rolex Sydney Hobart Yacht Race.
Este evento ofrecerá el mayor test posible en regatas de larga distancia para la unidad de Grant Wharington -Skandia-, desde que finalizara la Rolex Sydney Hobart Yacht Race a finales del año pasado.	This would be the first major offshore test for Grant Wharington's Skandia since the Rolex Sydney Hobart Yacht Race at the end of last year.
La Rolex Sydney Hobart Yacht Race celebra su 70aedición este año, un logro memorable para una regata de altura que se ha convertido en una clásica internacional desde su creación en 1945.	The Rolex Sydney Hobart Yacht Race marks its 70th edition this year, a momentous achievement for an offshore race that has become an international classic since its creation in 1945.
Es el caso de las embarcaciones de Neville Crichton y Bob Oatley, quienes han construido dos super-maxis de 98 pies de eslora con el fin de alzarse con los honores en tiempo compensado en la Rolex Sydney Hobart Yacht Race.	It is why the likes of Neville Crichton and Bob Oatley have both built 98-foot super maxis in a bid to win line honours in the upcoming Rolex Sydney Hobart Yacht Race.
Desde el 17 de Julio, hasta el 25 de ese mismo mes, la New York Yacht Race Week presented by Rolex, en Newport, ha acogido cerca de 1.000 regatistas de todo Norte América a lo largo de ocho jornadas de espectaculares regatas.	From July 17-25 the New York Yacht Club Race Week at Newport presented by Rolex welcomed over 1,000 sailors from across North America for eight days of spectacular racing.
En esta inaugural Rolex Challenge teams, el equipo neozelandés –compuesto por el Konica Minolta y la unidad de Geoff Ross, Yendys- lidera la clasificación cara a la 60º Rolex Sydney Hobart Yacht Race, que cuenta con doble puntuación.	In the inaugural Rolex Challenge teams event, the New Zealand team of Konica Minolta and Geoff Ross' Yendys, is leading the pointscore going into the 60th anniversary Rolex Sydney Hobart Yacht Race which counts double points.