yacer

to lie

¿Por qué no puede yacer en paz como los demás?	Why can not lie in peace like everyone else?
Su causa originadora debe yacer fuera de este círculo vicioso.	Their ultimate cause must lie outside this vicious circle.
Sé lo que estás sufriendo, pero ella no puede yacer allí.	I know what you're suffering, but she can not lie there.
No hay necesidad de yacer en una tumba húmeda.	There's no need to lie in a damp grave.
Lo que puede yacer delante es exactamente lo que es.	What may lie ahead is exactly what it is.
Yo estaba satisfecho con el estado de yacer.	I was satisfied with the condition of lying down.
No hay nada como yacer exhausto en el campo de batalla, victorioso.	There's nothing quite like lying exhausted on the battlefield victorious.
La razón parece yacer en alguna otra dirección.	The reason for it seems to lie in some other direction.
Estaba bien yacer aquí en la camilla del hospital.	It was good to lie here on the trolley bed.
¿Vas a yacer allí con los Vanous?	Are you going to lie in there with the Va ouses?
Debería yacer aquí junto a ellos, con mi compañía.	I should be here, lying with them, with my company.
Pero no puede yacer sobre la calle.	But he can't lie on the street.
Desea estar sola y yacer con los ojos cerrados.	She desires to be alone and to lie with her eyes shut.
Lo mejor debe ser yacer en el lecho de Esther.	The best must be in fact to lie in bed with Bea.
Estaba bien yacer aquí sobre la camilla del hospital.	It was good to be lying here on the trolley bed.
Si alguien hace su cama, ¿por qué debe yacer en ella?	Because someone makes their bed, why do they have to lie in it?
Estos receptores parecen yacer dentro del músculo liso de la vía respiratoria.	These receptors are believed to lie within airway smooth muscle.
Las verdaderas cualidades de una persona pueden yacer ocultas, inaccesibles a la observación común.	A person's true qualities may lie hidden, inaccessible to ordinary observation.
Ahora tienes que yacer en ella.	Now you have to lie in it.
¿Es para yacer dormida y sin desarrollar?	Is it to lie dormant and undeveloped?