ya vemos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Por qué no me lo presentan y ya vemos?	Well, why not let me meet him and see what happens?
Nada más entrar ya vemos las primeras cuevas.	As soon as we enter, we can see the caves.
Y ya vemos a partir de ahí.	Take it from there.
Norteamérica estuvo cerca los últimos cinco años del siglo pasado, en un clima de especulación desmedida, que ya vemos adónde nos conduce hoy.	America came close in the last five years of the last century in a climate of excessive speculation and look where that has got us now.
Ya vemos que no tienes jabón.	We can see you're out of soap.
Comenzando por su excelente presentación, el lenguaje y el espíritu renovado de nuestro Carisma. Ya vemos pocas fraguas en nuestra modernidad urbana; pero la imagen queda en nuestro imaginario, como parábola que legara Claret a sus hijos.	We see very few forges in our urban modernity; but the picture is in our imagination as a parable bequeathed by Claret to us, his children.
Ahora ya vemos la causa y efecto de la situación.	We now see the cause and effect of the situation.
Aquí ya vemos un perfil futuro de luchas y divisiones.	Here we already see the outline of future struggles and splits.
Ahora, ya vemos más nombres en el altar.	Well, you see more names on the altar.
Ahora ya vemos algo de luz al final del túnel.	We are now seeing some light at the end of the tunnel.
Bueno, ya vemos hacia dónde va ésto.	Well, we all see where this is going.
Para nosotros ya vemos como nuestra cultura.	We now see this as our culture.
Ha esperado mucho tiempo pero ya vemos el por qué.	He waited for a long time but we can see why!
De acuerdo. De acuerdo, ya vemos el autobús.	Okay, okay, we see the bus.
PRESIDENTE GONZALO: El programa del Partido ya vemos que aclara estas cuestiones.	CHAIRMAN GONZALO: We've already seen that the Party Programme clarifies these matters.
Se trata de todas las cosas que ya vemos en el mercado hoy en día.	It's about all the things we already see in the market today.
Bueno, ya vemos, qué clase de zapador eres tú.	Come on, we know you're a minesweeper.
Sí, ya vemos, de acuerdo.	Yeah, we see, all right.
Transcurridos 4 días desde germinación ya vemos el primer par de hojas reales completamente formadas.	After 4 days of germination already see the first pair of true leaves fully formed.
«Deceleración violenta», »disminución clara», ya vemos que no son las mismas palabras.	'Violent deceleration', ' definite slowdown': the words are no longer the same.