ya somos dos

that makes two of us

Entonces ya somos dos los desafortunados en el amor esta mañana.	That makes two of us unlucky in love this morning.
Entonces ya somos dos, porque yo estoy muy decepcionada contigo.	Well, that makes two of us, 'cause I'm really disappointed in you.
Sí, bueno, ya somos dos de nosotros.	Yeah, well, that makes two of us.
De acuerdo, entonces tenemos un problema, porque ya somos dos.	All right, we're in trouble then, 'cause that makes two of us.
En cualquier caso, ya somos dos los que lo buscamos.	Well, anyway, there are two of us looking for him now.
Bueno, creo que ya somos dos.	Well, I guess that makes two of us.
Con usted, ya somos dos en este pueblo.	Well, that makes two of us in town.
Si, bueno, eso ya somos dos.	Yeah, well, that makes two of us.
Bueno, al menos ya somos dos.	Well, there's at least two of us now.
Bueno, entonces ya somos dos.	Well, then that makes two of us.
Pues ya somos dos. Mira, lo siento.	That makes two of us. Look, I am sorry.
Sí, bueno, ya somos dos.	Yeah, well, that makes two of us.
Vale, bueno, ya somos dos.	Okay, well, that makes two of us.
Pues creo que ya somos dos.	Well, I guess that makes two of us.
Sí, ya somos dos, jefe.	Yeah, that makes two of us, chief.
Sí, bien, ya somos dos.	Yeah, well, that makes two of us.
Si, bueno, ya somos dos.	Yeah, well, that makes two of us.
Entonces ya somos dos, ¿no es así?	That makes two of us, doesn't it?
Sí, bueno, ya somos dos, ¿vale?	Yeah, well, you and me, both, okay?
Bueno, eso ya somos dos.	Well, that makes two of us.