ya se lo dije

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Aquí es donde vive Craig, pero él no me forzó, ya se lo dije.	This is where Craig lives, but he didn't force me I told you.
Porque ya se lo dije a él.	Because I told him already.
Oiga, ya se lo dije a él:	Listen, I told this guy already.
Claro, pero ya se lo dije todo a la policía.	Sure, but I already told everything to the police.
Como ya se lo dije, Detective... estamos del mismo lado.	It's like I told you, detective, we're on the same side.
En la calle Jean-Jaurés, como ya se lo dije.	On the Rue Jean-Jaures, as I have already told you.
Hemos tomado las precauciones necesarias, ya se lo dije.	We have taken all the necessary precautions, I told you.
Y ya se lo dije, no necesito un médico.	And I told you, I don't need a doctor.
Créeme, ya se lo dije, pero te quiere a ti.	Believe me, I made that case, but he wants you.
Oh, Sr. Monk, ya se lo dije, nada de copias.	Oh, Mr. Monk, I told you before, no copies.
Pero ya se lo dije a mi esposa, señor.	But I already told my wife, sir.
Bueno, ya se lo dije, pero está realmente preocupada.	Well, I told her that, but she's real worried.
Sí, pero ya se lo dije a la enfermera.	Yes, but I already told the nurse.
Pero ya se lo dije, fue hace como 20 años.	But like i said, that was 17, 18 years ago.
Mira, ya se lo dije a tres personas.	Look, I've already told this to three other people.
Vamos, ya se lo dije, yo no vi nada.	Come on, I told you, I didn't see nothing.
Lo que quieras decir, ya se lo dije a Spiros.	No? Anything you're gonna say I already said to Spiros.
Traté de pagar eso, ya se lo dije a la otra mujer.	I tried to pay that, i told that to the other woman.
Mi esposo está durmiendo, ¡ya se lo dije!	My husband is sleeping, I told you!
Estuve en mi habitación, ya se lo dije.	I was in my room, I told you.