ya se durmió

Tu hermano ya se durmió, ¿Qué hay de ti?
Your brother's already asleep, how about you?
¡Oye, ya se durmió, Lian Chu, es nuestra oportunidad, vámonos!
Hey, she's fast asleep, Lian-Chu. This is our chance.
Chicos, la bebé ya se durmió.
Okay, guys, the baby is sleeping! Sorry.
Bueno. Al parecer ya se durmió.
Well, it looks like she's asleep.
Chicos, la bebé ya se durmió.
Okay, okay, guys, the baby is sleeping.
Bueno, ya se durmió.
Well, she's all conked out.
Emma ya se durmió.
Emma's down for the night.
Bueno, ya se durmió. ¿Sabes, Allen?
Well, she's all conked out.
Margarita ya se durmió. - Sí, estaba muy cansada.
Margarita has already fallen asleep. - Yes, she was very tired.
¿Sigue despierto el bebé? - No, ya se durmió.
Is the baby still awake? - No, he's already fallen asleep.
Usted quiere hacerme creer que ya se durmió, pero yo vi que tenía un ojo abierto.
You want me to believe you've already fallen asleep, but I saw you had one eye open.
¿Cómo está la paciente? - Le di una pastilla para calmarle el dolor, y ya se durmió.
How is the patient? - I gave her a pill to ease the pain, and she's already fallen asleep.
Oye, Jeremy, ¿me estás escuchando? ¿Jeremy? - Oh, ya se durmió. El pobre llevaba casi 24 horas sin dormir.
Hey, Jeremy, are you listening to me? Jeremy? - Oh, he's gone. Poor guy hadn't slept in almost 24 hours.
Ya se durmió a las 7:30.
She already passed out at 7:30.
Ya se durmió, profe.
Oh, you fell asleep, Professor.
Eso fue rápido. ¿Ya se durmió?
Is he already asleep?
¿Dónde está mamá? - Ya se durmió.
Where's Mom? - She went to bed already.
Word of the Day
midnight