ya sabes

you know

Pero ya sabes que esto es por tu propia protección.	But you know that this is for your own protection.
Bueno, ya sabes que es normal... ser un poco celoso.	Well, you know it's normal to... be a little jealous.
Bueno, ya sabes, el proceso creativo es siempre un misterio.	Well, you know, the creative process is always a mystery.
Pero, ya sabes, esto ha sido muy educativo para mí.	But, you know, this has been very educational for me.
Pero él sabe leer las señales y todo, ya sabes.	But he can read the signs and all, you know.
Si eso pasa, ya sabes lo que hacer con esto.	If that happens, you know what to do with these.
Y ya sabes, uno de esos días... podría ser mañana...	And you know, one of these days... could be tomorrow...
Y ya sabes, él hace cosas como camisas y cinturones.	And you know, he makes things like shirts and belts.
No es la forma ideal de ser padres, ya sabes.	It's not the ideal way to be parents, you know.
Probablemente ya sabes que LinkedIn es excelente para los negocios.	You probably already know that LinkedIn is excellent for business.
Kalai no era el único miembro de esta banda, ya sabes.	Kalai wasn't the only member of this band, you know.
He venido todo el camino desde Nueva Zelanda, ya sabes.	I've come all the way from New Zealand, you know.
Es como comparar, ya sabes, una manzana a un plátano.	It's like comparing, you know, an apple to a banana.
No es mi primera vez en la cárcel, ya sabes.	It's not my first time in jail, you know.
OK, ya sabes bastante de HTML para hacer páginas Web.	OK, you know plenty of HTML to make Web pages.
En ese caso, ya sabes lo que tienes que hacer.	In that case, you know what you have to do.
Pero tú ya sabes la importancia de este fenómeno espiritual.	But you already know the significance of these spiritual phenomena.
Ahora ya sabes cómo comenzar tu aventura en Londres.	Now you know how to begin your adventure in London.
Bueno, ya sabes, quizá el Señor X es una mujer.	Well, you know, maybe this Mr. X is a woman.
Esa fue mi primera experiencia con Vinnie, ya sabes.	That was my first experience with Vinnie, you know.