ya quedo

Dictionary
Examples

Creo que ya quedó claro cuando lo dije.	I think it was clear when I said it.
La posición del Parlamento ya quedó clara en septiembre.	Parliament's position was clear as far back as September.
Gracias Judi, ya quedó, hasta mañana en la mañana.	Thanks, Judi, it's a wrap till tomorrow morning.
Me parece que eso ya quedó bastante claro, ¿no te parece?	L think that's pretty self-explanatory, don't you?
Eso ya quedó establecido en sus corazones.	That's been settled in their heart.
Para muchos de ustedes, el año 2000 ya quedó siglos, si no milenios atrás.	Many of you left behind the Year 2000 already centuries ago, if not millenniums.
El trato ya quedó cerrado, ¿verdad?	The deal is done, right?
Pues, eso ya quedó atrás.	Well, it's all behind us now.
Lo peor ya quedó atrás.	The worst is behind you.
Su tiempo ya quedó hecho.	Your time is done.
Pero eso ya quedó en el pasado.	But that's done now.
Eso ya quedó atrás.	That's all behind me now.
La participación de la República Federal en los destinos de una Europa unida ya quedó consagrada en la Ley Fundamental.	The participation of the Federal Republic in a united Europe is anchored in the Basic Law.
Como ya quedó claro en el informe, la gran laguna en los movimientos antiprohibicionistas es la inclusión de la perspectiva de género.	As became clear already from the report, the inclusion of the gender perspective represents a huge lack in the anti-prohibitionist movement.
El contenido esencial de un trabajo digno ya quedó suficientemente definido en la Declaración de Filadelfia, adoptada en el 26º período de sesiones de la Conferencia el 10 de mayo de 1944.	The essence of the notion of decent work was fairly solidly defined in the Declaration of Philadelphia, adopted by the General Conference at its 26th session on 10 May 1944.
Este problema ya quedó resuelto en la II Sesión Plenaria del VIII Comité Central; sin embargo, las repetidas referencias a él en la presente conferencia demuestran que se mantiene sin resolver en la mente de algunos camaradas.	This question was settled at the Second Plenary Session of the Eighth Central Committee, but repeated references to it at the present conference show that some comrades are still unconvinced.
Solo me miras y ya quedo embarazada.	You only had to look at me and I'm pregnant.
Muy bien, creo que ya quedo ¿Esta bien?	All right, I think it's good. Is it okay?
Lo que sea que haya pasado antes ya quedo atras.	Whatever's happened in the past is the past.
Desde ya quedo a vuestra disposición para aclararles cualquier tipo de inquietud sobre Casimiro.	I remain on offer to clarify any concerns about Casimiro.