ya podemos hablar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ahora que los niños se han ido a la cama, ya podemos hablar.	Now all the children have gone to bed, and we can talk.
¿Así que ya podemos hablar sobre ello?	Oh. So, we can talk about this already?
Ahora ya podemos hablar de negocios.	Now we can talk business.
Muy bien, ya podemos hablar.	All right, well, now we can talk about it.
Ahora ya podemos hablar y también gritar.	Now we can talk out loud. Now we can even scream.
Ahora, ya podemos hablar.	Okay. Now we can talk.
Bueno, ya podemos hablar.	Now... we can talk.
¿Ahora ya podemos hablar?	Now can't we just talk?
Ahora ya podemos hablar.	Now we may talk to one another.
Ahora ya podemos hablar juntos. Ya hemos estado hablando.	Now we may talk to one another.
¿Así que ya podemos hablar sobre ello? Sí, Claro que podemos.	Oh. So, we can talk about this already? Yeah, course we can.
Si con 8 canales a nivel estatal ya podemos hablar de gran influencia, la posibilidad de añadir otros cuatro en algunas Comunidades Autónomas (la mitad del espectro si es de 8 canales) la posición sería de dominio sobre los servicios audiovisuales en abierto.	If 8 national channels suffice to talk about great influence, the possibility to add four more in some Autonomous Communities (half of the 8-channel spectrum) the position would be of dominance over open-to-air audiovisual services.
Aun más, hoy ya podemos hablar sobre la aparición de premisas para el desarrollo de una gama entera de proyectos trilaterales que unen competencias tecnológicas de los países BRICS y así fortalecen la soberanía nacional de cada país-miembro.	Moreover, today we can speak of the premises for development of a whole scale of projects between three and more countries, which would unite technological competencies of BRICS countries and in such way consolidate independency of every member-nation of the group.
Aunque hoy ya podemos hablar de una mejora en la crisis económica y financiera en algunos Estados miembros de la UE, debemos reconocer que para los países en desarrollo, esta crisis, con todos sus duros efectos, está todavía en pleno apogeo.	Although today we can already speak of an improvement in the economic and financial crisis in some EU Member States, we should recognise that for the developing countries, this crisis, with all its cruel effects, is still in full swing.
Ya podemos hablar de hombre a hombre.	Now then, we can talk as man to man.
Ya podemos hablar de meses.	We're already talking months.
¿Ya podemos hablar?	Can we talk now?