ya pasaron

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Gullu, ya pasaron quince de las ocho, ven a desayunar.	Gullu, it's quarter past eight, come for breakfast.
No puedo creer que ya pasaron 11 meses.	I can't believe it's been 11 months already.
Éstos ya pasaron de moda en Genosha, pero ¡a ustedes les quedan bien!	These are out of fashion now on Genosha, but on you it looks good!
No hay empresa sin competencia; los tiempos de los monopolios ya pasaron hace tiempo.	There is no business without competitions; the days of the monopolist are long gone.
Hoy en día ya pasaron sesenta años que estoy presente en el Perú.	As of today, seventy years have passed that I have been present in Peru.
Si, ya pasaron 2 años.	And it's been 2 years.
¿De verdad ya pasaron 18 ciclos de eso?	Was that really 18 cycles ago?
Los ochenta ya pasaron, ¿no?	I mean, this is not the '80s anymore, right?
Los días de gloria ya pasaron.	Those glory days are over.
Concéntrese en el Presente - No le dé vueltas a las cosas que ya pasaron.	Don't brood about things that happened in the past.
Solo me preguntaba si tú y Stuart ya pasaron esa experiencia.	Well, I was just wondering if you and Stuart had taken a ride on the roller coaster yet.
Leo, ya pasaron dos años.	It's been two years.
De hecho, nos entusiasman los años venideros y no contemplamos los días que ya pasaron.	In fact, we're looking forward to the years ahead, not looking back on days gone by.
Como premoniciones, pero no solo de cosas que ya pasaron.	Like... premonitions. But not just of things that have already happened.
Obtenga algunos consejos de aquellos que ya pasaron por esa experiencia.	Get some advice from those who have gone through it.
Sé que es duro, pero ya pasaron 15 años.	I know it's hard, but it's been 15 years...
Saben, los azotes ya pasaron de moda en los Estados Unidos.	You know, caning has fallen out of fashion in the United States.
Así es que si ya pasaron unas cuantas semanas, relájate.	So if it's been a few weeks, relax.
Reconoce que esos días ya pasaron y que el futuro será diferente.	Recognize that those days already passed and that the future will be different.
Nadie podría pensar que todos ellos ya pasaron de los 40.	No one would think that they have passed 40.