ya para cuando

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Si no lo hemos hecho ya para cuando haya escuchado esto.	If we haven't already by the time you've heard this.
Después de todo Él nos ha pedido que arriesguemos toda nuestra eternidad en base a eso, y ya para cuando nos demos cuenta y estemos seguros que Él estaba diciendo la verdad, o no, será demasiado tarde.	After all He's asked us to risk our entire eternity on this issue alone, and by the time we find out for sure if He was telling the truth or not, it'll be too late.
Ya para cuando el burgués intelectual pueda ver que la sociedad es el único instrumento de libertad habrá avanzado un paso más en el camino de la libertad.	Once the bourgeois intellectual can see that society is the only instrument of freedom, he has advanced a step farther along the road to freedom.
Ya para cuando llegamos a ti en Bayside, en tu hogar, hija Mía, con (Santa) Teresa, habíamos buscado durante largo tiempo por una Verónica.	By the time We had reached you in Bayside, in your home, My child, We had looked with Theresa a long time for a Veronica.
Ya para cuando nos mudamos a Tennessee, yo ya sabía cuál era mi meta en la vida y ésta era servir de tiempo completo en Bethel, en la sede de Brooklyn, Nueva York.	By the time we moved to Tennessee, I knew what my life long goal was and that was to serve full time in Bethel at the Headquarters in Brooklyn, New York.
Ya para cuando la Comisión de las Naciones Unidas sobre los Derechos Humanos convocó a su LXVII Reunión en 1993, ya había recibido numerosos casos de desalojos forzados y sobre sus consecuencias económicas, sociales y culturales.	By the time that the UN Commission on Human Rights convened its 67th meeting in 1993, it already had considered numerous cases of forced eviction and their economic, social and cultural consequences.
Ya para cuando lleguemos a Berlín, habremos estado viajando nueve horas.	By the time that we reach Berlin, we will have been traveling for nine hours.