ya pagaste

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Ya pagaste por la hora?	You paid for the time?
Ya pagaste el alquiler de dos semanas de mi habitación en el club de las tres artes.	You paid my room at the three arts club with two weeks' advance, and i'll go like i said i would go.
Las vacantes son cuentas que ya pagaste para tu equipo.	Seats are accounts you've already paid for in your team.
No, pero te debo una información por la que ya pagaste.	No, but I owe you some information that you already paid for.
Parece que ya pagaste el precio.	You look like you already paid your price.
Conserva el teléfono que adoras (y que ya pagaste) y aprovecha la red de Verizon.	Keep the phone you love (and already paid for) and take advantage of Verizon's network.
Además ya pagaste el pasaje.	You paid for the ticket.
Sé que ya pagaste por adelantado, pero... pero voy a cambiar el dinero por un consejo.	I know you paid me in advance, but I'll give some advice instead:
Pues tú haces tus cálculos y llegas a la conclusión que tú ya pagaste $14.000 del préstamo pero también $1000 de interés al banco.	So you make your calculations and come to the conclusion that you've already paid $14.000 of the loan but also $1000 of interest to the bank.
Una vacante está disponible si ya pagaste la vacante, pero nadie la está usando, y aún nadie ha sido invitado para hacerlo.	A seat is available if you've already paid for the seat, but no one's using it, and no one's been invited to use it yet.
Paga tus clases por adelantado: Cuando quieras post-poner tu alarma, te acordarás de que ya pagaste las clases del mes y no querrás perder tu dinero.	Pay your lessons in advance: When you want to put your post-alarm, remember that you've already paid classes the month and not want to miss your money.
Si tienes vacantes disponibles, te recomendamos invitar a más personas a unirse a tu equipo para aprovechar las cuentas de SurveyMonkey que ya pagaste, pero que no estás usando.	If you have seats available, we encourage you to invite more people to join your team to take advantage of the SurveyMonkey accounts that you've already paid for, but aren't using.
Si tenías activo un acuerdo de pago de dispositivo antes del 5/31/15 y ya pagaste un 75% del saldo de tu dispositivo, eres elegible para una actualización anticipada de dispositivo en Mi Verizon.	If you had an active device payment agreement prior to 5/31/15 and you've paid 75% of your device balance, you're eligible for an early device upgrade in My Verizon.
Muchos planes han añadido cuentas Roth 401(k) —que al igual que las cuentas Roth IRA, te permiten contribuir dinero sobre el cual ya pagaste impuestos, luego retirar ese dinero durante tu jubilación libre de impuestos—.	Many plans have added Roth 401(k)s—which, like Roth IRAs, allow you to contribute dollars you've already paid taxes on, then withdraw the money in retirement tax free.
Por supuesto, si ya pagaste por el hechizo y luego te das cuenta que tu jugada no fue estratégicamente correcta, o que tu querías utilizar otro mana para pagarlo, es muy tarde.	Of course, if you've already paid for the spell, and then you realize that your move wasn't strategically correct, or that you wanted to use different mana, it's too late. No take-backs.
Ya pagaste por un boleto de avión, un coche alquilado.	You've already paid for a plane ticket, a rental car.
Ya pagaste por dos, el tercero es gratis.	Because you paid for the first two, third one free.
Ya pagaste 6 meses por adelantado.	You're paid 6 months in advance now.
Ya pagaste la lección, no hay razón para que no la tomes.	You paid for the lesson. You might as well get it.
Ya pagaste con un ojo.	You've already paid an eye for that.