ya no tengo fuerzas

Translator
Examples

Henry, ya no tengo fuerzas para seguir luchando.	Henry, I have nothing left to fight with anymore.
Yo ya no tengo fuerzas.	I no longer have the strength.
Aunque tuviera una vida como la tuya ya no tengo fuerzas para luchar.	Even if I had a life like yours, I ain't got no fight left in me, man.
Lo vuelvo a empujar, pero siempre regresa hasta que ya no tengo fuerzas para apartarlo.	I shove it down again, but it just keeps on coming back till I don't have the strength to push anymore.
Ya no tengo fuerzas para discutir con ella.	I don't have the energy to fight with her anymore.
Ya no tengo fuerzas para pegarte, Sean.	I don't have the energy to hit you, Sean.
Ya no tengo fuerzas para sentir ni miedo ni rabia.	I don't seem to have the energy for fear or anger.
Ya no tengo fuerzas para mentirle...	I don't have the strength to lie to him anymore.
Ya no tengo fuerzas para alcanzar el Davaï.	I will no longer have the strength to return to the Davaï.
Ya no tengo fuerzas para volver a empezar.	I don't have any start-over left.
Ya no tengo fuerzas para hablar.	I no longer have the energy to talk.
Ya no tengo fuerzas.	I don't have any strength.
Ya no tengo fuerzas.	I don't have any strength left.
Ya no tengo fuerzas.	I don't have the strength anymore.
Ya no tengo fuerzas.	I have no strength left.
Ya no tengo fuerzas.	I don't have the energy.
Ya no tengo fuerzas.	Oh, I have no strength left.
Ya no tengo fuerzas para llorar.	I cannot cry anymore.