ya no somos los mismos

Popularity

500+ learners.

Tú y yo, ya no somos los mismos.	You and I it is no longer the same.
Nosotros, los de hace dos semanas, ya no somos los mismos.	We are not the same people who came here two weeks ago.
Nosotros ya no somos los mismos.	We are no longer the same.
O sea, ya no somos los mismos.	I mean, we're both not the same.
Pero ya no somos los mismos.	We're not the same anymore.
Tú y yo ya no somos los mismos.	We are not the same
La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.	The same night whitening the same trees. We, of that time, are no longer the same.
Para nuestra sorpresa se producen cambios positivos en nosotros y puede que la gente diga que ya no somos los mismos.	To our surprise, positive changes result, and people might say that it seems we are no longer the same.
Ya no somos los mismos, hemos perdido nuestro impetu...	We're not the same, we've lost our drive...
Ya no somos los mismos.	We're no longer the same.
Ya no somos los mismos.	We're not the same people anymore.
Ya no somos los mismos.	Neither of us is the same.
Y todavía estamos en medio de todo. Ya no somos los mismos, nuestro cuerpo físico está pasando por una intensa transformación.	We are not the same anymore, our physical body is going through an intense transformation.