ya no estaba

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Confusión; ¿por qué ya no estaba de pie junto a Val?	Confusion; why wasn't I standing next to Val anymore?
Estaba parado ahí y luego mi pie simplemente ya no estaba.	I was standing there and then my foot was just gone.
Creía que Morris ya no estaba en la nómina del gobierno.	I didn't think Morris was even on the government payroll anymore.
En mi visión, ya no estaba trabajando en la tienda.	In my vision, I wasn't working at the store anymore.
Él ya no estaba controlado y atormentado por el razonamiento humano.	He was no longer controlled and tormented by human reasoning.
Me desperté esta mañana y el bebé ya no estaba.	I woke up this morning, and the baby was gone.
Su rostro ya no estaba marcado con angustia ni tristeza.	Her face was no longer etched with sorrow or sadness.
Cuando la sirvienta le llevó la cena, ya no estaba.	When the maid took her dinner up, she was gone.
El coche se volteó y su cabeza... ya no estaba.	The car came down and his head... wasn't in it.
La refrigeración de las salas operatorias ya no estaba garantizada.	The cooling of the operation rooms was no longer guaranteed.
Pero cuando el ejército entró, Escobar ya no estaba ahí.	But when the military came, Escobar wasn't there anymore.
El problema es que ya no estaba para verlo.	The problem is that he wasn't around to see it.
Hamilton ya no estaba pensando como un ser humano.	Hamilton was no longer thinking like a human being.
Jane ya no estaba muy ansiosa por mostrar nada.	Jane was no longer so eager to show off anything.
Hamilton ya no estaba pensando como un ser humano.	Hamilton was no longer thinking like a human being.
Pero ya no estaba ahí cuando la mandó de vuelta.	But it wasn't there when he sent it back.
Ella ya no estaba para recoger los pedazos por mí.	She wasn't around to pick up the pieces for me anymore.
Pero, yo sabía que ya no estaba en el hospital.	But, I knew I was not in the hospital anymore.
Instantáneamente, ya no estaba en el túnel largo y oscuro.	Instantaneously, I was no longer in the lengthy, dark tunnel.
Pero entonces lo que tenemos, ya no estaba detrás.	But when we got some, he was no longer behind.