ya me voy a dormir

I'm going to bed now

No tranque la puerta porque ya me voy a dormir.	And don't lock the door, I'm going to bed soon.
Bueno, ya me voy a dormir.	Well, I'm gonna go to sleep now.
Oye... ya me voy a dormir.	Hey... I'm going to go to sleep.
Creo que ya me voy a dormir.	I think I'll be going to sleep now.
Mamá, ¡ya me voy a dormir!	Mom, I'm going to bed!
Seguimos hablando mañana. Yo ahora ya me voy a dormir porque se me cierran los ojos.	We'll continue talking tomorrow. I'll go to sleep now because I can't keep my eyes open.
Noto que ya me voy a dormir, así que voy a apagar mi luz. Buenas noches.	I can tell I'm about to fall asleep, so I'm going to turn off my light. Good night.
Es temprano. ¿Por qué tienes el camisón puesto? - Porque tengo sueño, y ya me voy a dormir.	It's early. Why are you wearing your nightgown? - Because I am tired, and I'm going to bed now.
Ya me voy a dormir.	I'm going to sleep now.
Ya me voy a dormir.	Well, I'm going to sleep.
Ya me voy a dormir.	Okay, I'm going to go to sleep now.
Ya me voy a dormir.	I'm just gonna go to bed.
Ya me voy a dormir.	I'm going straight to bed.
Ya me voy a dormir.	I'll go to bed first.
Ya me voy a dormir.	I'm gonna turn in now.
Ya me voy a dormir.	Going to bed now.
Ya me voy a dormir, José. - Está bien. Duerma bien, señora Ramírez.	I'm going to bed, Jose. - OK. Sleep tight, Mrs. Ramirez.
Ya me voy a dormir porque mañana me tengo que levantar temprano.	I'm going to bed now because I have to get up early tomorrow.
Ya me voy a dormir. Estoy muy cansada. - Buenas noches, mi amor. Dulces sueños.	I'm going to bed now. I'm really tired. - Good night, my love. Sweet dreams.
Ya me voy a dormir. ¡Buenas noches! - Buenas noches, Julia. Que duermas bien.	I'm going to sleep. Good night! - Good night, Julia. Sleep well.