ya me parecía

Sí, ya me parecía que no.	Yeah, I didn't think so.
No. Ah, ya me parecía.	Ah, I didn't think so.
Ya me parecía que estabas más relajada.	I thought you seemed a little relaxed.
Ya me parecía él demasiado bueno.	I knew he was too good to be true.
Ya me parecía que estabas triste.	I thought you seemed depressed.
Ya me parecía que no.	I didn't really think so.
Bueno. Ya me parecía. No.	Okay, I didn't think so.
Sí, ya me parecía, ¿no?	Yeah, I didn't think so, all right?
Sí, ya me parecía, sí.	Yeah, I thought of that. Yeah.
Sí, ya me parecía.	Yeah, I thought so.
Sí, ya me parecía.	Yeah, I figured you would.
Sí, ya me parecía.	Yeah, I figured that.
Bueno, ya me parecía a mí.	Well, that explains it.
No, ya me parecía.	No, I didn't think so.
Sí, ya me parecía.	Yeah, I didn't think so.
Sí, ya me parecía.	Yeah, that's what I thought.
Ah, ya me parecía.	Oh, I was wondering.
Sí, ya me parecía.	Yes. I thought so.
¡Pardiez, ya me parecía a mí!	Ah, of course! I thought so!
No, ya me parecía.	No. Didn't think so, yeah.