ya llevo
- Examples
Ah, ya llevo un tiempo en Nueva York. | Oh, I've been in New York for some time. |
Quiero que entiendas... que ya llevo casado dos años. | You got to understand. I've been married for two years. |
No, ya llevo un tiempo de papá soltero. | No, I've been a single dad for a while now. |
Sí, ya llevo aquí tres años. | Yes, I've been here for three years. |
Pero ya llevo 18 años viviendo aquí. | But I've lived here for about 18 years now. |
Ahora ya llevo 21 años felizmente casada, y tengo dos hijos hermosos. | Now I've been married happily for 21 years, and I have two beautiful children. |
Bueno, ya llevo una semana. | Well, I've been back a week already. |
Creo que ya llevo suficiente tiempo avergonzándolo. | I think I've embarrassed him for long enough. |
Que ya llevo aquí un mes. | I've been here nearly a month now. |
Al menos ya llevo dos mal. | That's at least two I got wrong. |
He aprendido un poco porque ya llevo dos años sin un ticket. | I've learned a little because I haven't had a ticket for two years now. |
No, no me iré. Parece que ya llevo demasiado tiempo fuera. | Feels like I've been away too long already. |
Pero ya llevo un tiempo haciendo esto... y le pido que confíe en mí. | But I've been doing this for a while... and I'm asking for your trust. |
Incluso ya llevo puestos mis zapatos. | I've got my shoes on and everything. |
Ah, pues ya llevo un mes caminando. | I've walked a month already. |
¡Yo ya llevo aquí 40 años! | I've been here for 40 years. |
Están aquí, yo ya llevo un mes aquí. | Like me too, since last month. |
No, ya llevo tres. | I've had three already. |
También he encontrado estabilidad en mi trabajo, en el cual ya llevo dos años. | I have also found stability at my job where I have been working for a few years now. |
Señor, ya llevo dos años y medio con esta compañía y lo único que he hecho es trabajo de oficina. | Sir, I've been with this company for two and a half years now, and all I've really done is some clerical work. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
