ya la tienes

you already have her

Bueno, al menos la ropa ya la tienes.	Well, at least you have the outfit for it.
Sí, bueno, ya la tienes.	Yeah, well you got it.
Ya la tienes bastante dura.	You're pretty hard right now.
Necesitabas una razón para encontrar a Ian, ya la tienes.	You needed a reason to find Ian, and now you have it.
Tú eres la única persona, y tú ya la tienes.	You are my only other person, and you already have it.
Pero, ¿qué puedes hacer una vez que ya la tienes?	But what can you do once you have one?
Si ya la tienes, comprueba que sea la última versión.	If you already have it, check that you have the latest version.
Querías venganza y ahora ya la tienes.	You wanted revenge and now you have it.
Si quieres guerra, anciano, ya la tienes.	You want a war, old man, you got one.
Le pediste ayuda a Dutch, ya la tienes.	Now, you asked Dutch for help, you got it.
Así que dime... ¿por qué necesitas mi ayuda si ya la tienes a ella?	So tell me... why do you need my help if you have her?
Si quieres guerra, anciano, ya la tienes.	You want a war, old man, you got one.
Respecto la protección interior, tú ya la tienes.	As to the inner one, you already have it.
Raspberry Pi, la historia de éxito de computación asequible, ¿ya la tienes?	Raspberry Pi, the affordable computing success story, have you got one yet?
Por Dios, creo que ya la tienes.	By Jove, I think you got it.
No estarías comprando su amistad si ya la tienes.	So you wouldn't be buying friendship from them if you already have it.
Querías venganza y ahora ya la tienes.	You wanted revenge. Now, you have it.
Al menos la ropa ya la tienes.	Well, at least you have the outfit for it.
Y ya la tienes en tu poder.	And it's already in your possession.
Querías venganza, ya la tienes.	You wanted revenge, you got it.