ya está bien

Todo lo que decimos es que ya está bien de hablar los abogados.
All we're saying is, enough talk from the lawyers.
Bien, ya está bien con el baklava, ¿vale?
Okay, enough with the baklava, okay?
Vale, ya está bien de cotilleo.
All right, enough of the gossip already.
Solo era una cosilla del corazón y ya está bien.
It was just a little heart thing and it's fine.
Si esperas que alguien te lo diga, ya está bien.
If you're waiting for someone to tell you, it's okay.
Ha tenido una pequeña caída, pero ya está bien.
You had a little fall, but you're doing okay now.
No hay necesidad de defender algo que ya está bien constituido.
There is no need to defend something that is already well constituted.
¿No crees que ya está bien de preguntas?
Do not you think it is okay to ask?
De acuerdo, creo que ya está bien de besos por ahora.
Okay, I think you're good on kisses for now.
Alonso, ya está bien, no voy a dejarte aquí solo!
Alonso, everything's alright, and I won't leave you here alone.
Yo pienso que Philipp ya está bien cuidado.
I think that Philipp is already well taken care of.
Todos han ido a recogerlo, que ya está bien.
Everyone's gone to bring him back since he's fine now.
Creo que ya está bien de hacer fotos a las animadoras.
I think that is quite enough pictures of the cheerleaders.
Mamá ya está bien y no hay razón para posponerlo.
Mama is well again and I see no reason to delay.
No, es la bebé, Everett, pero ya está bien.
No, it's the baby, Everett. But never you mind.
Tuvo algunos problemas para respirar, pero ya está bien.
She had some trouble with her breathing, but that's all alright now.
El auto ya está bien, no necesita ser revisado.
The car is fine now, it doesn't need looking at
Si Val ya está bien, tendremos que irnos.
If Val is well enough, we must go.
Señorita, el bus ya está bien, ¿quiere volverse a subir?
Miss, the bus is fine now, do you want to get back on?
Verizon ya está bien conectado y los inquilinos tienen acceso al WiFi.
Verizon is now fully connected and the tenants have access to the WiFi.
Word of the Day
celery