ya es demasiado tarde

No, mi esposa quería hijos pero ya es demasiado tarde.
No, my wife wanted children but now it's too late.
Pero no puedo venderte estos porque ya es demasiado tarde.
But I can't sell you these because it's too late.
Si Taylor estaba con él, ya es demasiado tarde.
If Taylor was with him, it's already too late.
Sabes que ya es demasiado tarde para algo como eso.
You know it's way too late for any of that.
Bien, si no has terminado ahora, ya es demasiado tarde.
Right, if you've not finished now, it's too late.
¿Las transformaciones se producen solo cuando ya es demasiado tarde?
Do transformations occur only when it is too late?
Y ahora ha llegado el momento cuando ya es demasiado tarde.
And now the time has come when it's too late.
No, ¡no me toques ahora cuando ya es demasiado tarde!
No, don't touch me now when it's too late!
Bueno, puede que tengas razón, pero ya es demasiado tarde.
Well, you might be right, but it's too late now.
Vamos John, ya es demasiado tarde para esas cosas.
Come on John, it's too late for that stuff.
Bueno, ya es demasiado tarde para algunos de nosotros.
Well, it's too late for some of us.
Normalmente, por un momento crees, que ya es demasiado tarde.
Usually, by the time you know, it's already too late.
Si tuviera que luchar por el amor, ya es demasiado tarde.
If you have to fight for love, it's already too late.
Desde el momento en que pierdes tu salud, ya es demasiado tarde.
From the moment you lose your health, it's too late.
Cuando la luz parpadea, ya es demasiado tarde.
When the light is blinking, it's already too late.
Y si tenía la intención de hacerlo, ya es demasiado tarde.
And if he had the intention of doing so, it's too late.
Sin embargo, esto ya es demasiado tarde para la víctima.
However, it's now too late for the victim.
S in embargo, según Bearden ahora ya es demasiado tarde.
However, according to Bearden, it is now already too late.
Lo siento, Harker, ya es demasiado tarde para eso, hombre.
I'm sorry, Harker, it's too late for that, man.
Argumentas bien con tu caso, Lund, pero ya es demasiado tarde.
You argue well for your case Lund, but it's too late.
Word of the Day
tombstone