ya cállate

¡Ya cállate!... Ay, perdón. No quería hablarte de ese modo. Es que estoy un poco nerviosa.
Just shut up!... Oh dear, I'm sorry. I didn't mean to speak to you like that. It's just that I'm a little nervous.
Ya cállate, que no entiendes que tus palabras entran y retumban en mis oídos, son como un eco que me persigue.
Shut up now, you don't understand that your words enter and reverberate in my ears, they're like an echo that follows me.
Ya cállate. Me harté de tus quejas.
Shut up already. I'm sick of your complaining.
Word of the Day
corkscrew