y ya está

Popularity

500+ learners.

Si tienes algo que decir, dilo y ya esta.	You got something to say, just say it.
Lo aprendes y ya esta.	You just have to learn it.
Vuelva a cerrar la botella y ya esta listo para usar.	Again to close the bottle and it is ready for use.
Su primer día afuera, y ya esta en un ataque de celos.	His first day out, he's already in a jealous rage.
No es como que las cortan y ya esta hecho.	It's not like they just cut them off and it's done with.
Luego me lave los dientes y ya esta.	Then I just brushed my teeth and that was that.
¿Cuánto hace que tenemos nuestra capilla aquí y ya esta perfectamente magnetizada?	How long do we have this chapel here and is already absolutely magnetized?
Su hijo lleva dos días aquí y ya esta causando problemas.	Your son has been enrolled here for two days and he's already causing problems.
Esta trampa de cucarachas viene en gel, y ya esta preparada para ser utilizada.	This trap cockroach gel comes in, and it is ready for use.
Su hijo lleva dos días aquí y ya esta causando problemas.	Your son has been enrolled here for two days And he's already causing problems.
Ella se ha ido y ya esta.	She is gone and that's that.
Boyd! Lo pediste y ya esta hecho.	Boyd! You said it and It's done.
Le dijiste que irias, así que vas a ir, y ya esta.	You told them you're coming, you're gonna go, so, just go.
Por qué no lo haces y ya esta?	Why not just go ahead and do it?
Se romperá y ya esta.	Break and it's over.
Años y años trabajando lado a lado sin que suceda algo y ya esta?	Years and years working side by side without anything to happen and now this?
Una vez terminado, será el más alto, el más fuerte, y ya esta vendido el 80%.	When it's finished, it will be the tallest, strongest and it's already 80% sold.
Una vez terminado, será el más alto, el más fuerte, y ya esta vendido el 80%.	When it's finished, it'll be the tallest, strongest and... it's already 80 percent sold.
Es la cosa más adorable que hayas viste y ya esta utilizando un tenedor y un cuchillo	He's just the most adorable thing you ever saw. He's already using a fork and knife.
Si ya has seleccionado los canales, presiona en el boton de 'Modify PBM' y ya esta.	Once you have selected all the channels you want, press the 'Modify PBM' button and that's it.