y te juro

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Nada. Y te juro que yo no sabía que estaban aquí.	I swear, I didn't know you guys would be here.
¡Y te juro que no lo hice a propósito lo de dormirme!	I swear I didn't wish to fall asleep on purpose.
Lastímala nuevamente, y te juro que lo pagarás.	Hurt her again, and I swear, you will pay.
Solo dame la oportunidad de arreglarlo y te juro que...	Just give me a chance to fix this, I swear to you...
Sí y te juro que no he hecho nada para animarlo.	Yeah, and I swear I didn't do anything to encourage him.
Miré mis manos, y te juro que sangraban.	I looked at my hands, and I swear they were bleeding.
Se lo dices y te juro que será feliz.	You tell her and, I swear to you, she'll be happy.
La dejamos aquí y te juro que no la tocaré.	We'll put it here and I swear I won't touch it.
Tiene problemas, y te juro que...	She's in trouble, and I swear to you...
Solo abre la puerta y te juro que no te molestaré nunca más.	Just open this door and I swear not to bother you anymore.
Haz todo lo que te digo y te juro que sobreviviremos esto.	Do everything that I ask and I promise we'll survive this.
Deja marchar a Carrie y te juro que te lo mandaré.	Let Carrie go and I swear I will send it to you.
Deja a tu mujer, y te juro que no me caso con Paul Gaudens.	Leave your wife, and I swear I won't marry Paul Gaudens.
Haz esa llamada telefónica, y te juro que te desterraré.	You make that phone call And I swear I will banish you.
Estaba casado, y te juro que yo no lo sabía.	He was married at the time. I swear I didn't know that.
Te daré 50.000 dólares y te juro que no volverás a verme.	I give you $50,000, and I swear you'll never see me again.
Corrígelo, y te juro que lo abriremos.	Corrgelo, and I swear It will open.
Tú aceptas, y te juro que nunca te volveré a contactar.	You do this, I swear I will not contact you again.
Déjame salir de aquí, y te juro que no se lo diré a nadie.	Let me out of here, and I swear I will not tell anyone.
Yo empecé esto y te juro que lo voy a terminar.	I started this thing, and I swear to you I will end this.