y si lo intentamos

Pero ¿y si lo intentamos?	But what if we tried?
Nunca derrotaremos las fuerzas del enemigo como miembros individuales, y si lo intentamos, tendremos una experiencia muy amarga.	We shall never, as isolated individuals, bring down the forces of evil. If we try we shall have a bitter experience.
¿y si lo intentamos sin dinero? ¿estamos legitimados para actuaciones de este tipo? ¿cuál es el contexto que recibimos y cuál es el que tenemos?	What if we try without money? Are we legitimated for this kind of action?
¿Y si lo intentamos de nuevo esta noche?	How about we try it again for tonight?
¿Y si lo intentamos de nuevo?	What if we tried again?
¿Y si lo intentamos por allí?	What if I try in there?
¿Y si lo intentamos otra vez?	How about we try it again?
¿Y si lo intentamos por allí?	What if I try in there, eh?
¿Y si lo intentamos? Prueba con Ravi y conmigo, y veamos qué pasa.	Well, what if we tried, you know, with me and Ravi, and we just see what happens?
Y si lo intentamos, te prometo que yo puedo ser esa mujer.	Mmmh? If we make it through this, I want you to know that I can be that woman.