y sale corriendo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La gente se paraliza y sale corriendo porque usamos el miedo.	People are freezing and running away because we're using fear.
Tōshirō le pregunta de su participación, pero Kira da vuelta y sale corriendo.	Tshir questions his involvement, but Izuru turns back and runs away.
Le digo que es perfecta y sale corriendo más rápido que...	I tell her she's perfect, and she runs away faster than...
La mayoría de la gente inocente no salta por la ventana y sale corriendo.	Most innocent people don't jump out the window and run.
La niña comienza a caminar hacia atrás, se voltea y sale corriendo.	The girl starts to back away, then she turns and runs.
Gabrielle se levanta y sale corriendo por la puerta de la trampa.	Gabrielle stands up, then runs out the open trap door.
Estoy bien, solo que... hacemos todo esto y sale corriendo. No importa.	I'm ok, it's just... we do all this and he splits.
Ella resiste, le abofetea y sale corriendo.	She resists, slaps him and runs off.
Ahora deja caer su saco o bolso a un lado, y sale corriendo.	Now he's dropped his bag to the side, and he's rushing off.
De repente Lorcan salta y sale corriendo.	Suddenly Lorcan breaks and runs for it.
Se levanta rápidamente y sale corriendo de la habitación por la dirección opuesta.	He quickly gets up and rushes out of the room through the opposite direction.
D salta y sale corriendo de nuevo, pero Franklin envía a Chop a perseguirlo.	D jumps out and runs off again, but Franklin sends Chop after him.
Gabrielle se gira y sale corriendo.	Gabrielle turns and runs out.
Mientras Desmond ve al muchacho, el niño sonríe y sale corriendo.	As Desmond looks at the boy, the boy catches his gaze, smiles and runs off.
Salta del reloj, me muestra el dedo y sale corriendo por la puerta.	He jumps out of the clock, flips me off, and then runs out the door.
Con ojos desorbitados, el hombre se levanta y sale corriendo, alejándose del campamento.	With wide eyes, the man jumps to his feet and runs out of the camp.
Y con eso, nos ve y se da la vuelta y sale corriendo.	And then with that, he sees us, and then he turns around and he runs.
Cuando Deacon se entera de que un amigo ha sido raptado, no se altera y sale corriendo.	When Deacon learns that a friend has been taken, he doesn't hesitate and rides out.
Así que fui primero, y cuando terminó el mío ella empieza a llorar y sale corriendo.	So I went first, and when he finished mine, this one starts crying and runs out.
Y sin esperar la respuesta del padre el doctor muy apurado mira su reloj y sale corriendo.	And without waiting for the father's reply he carried on his way running.