y por eso

and that's why

Tu amor nunca falla y por eso estoy muy agradecida.	Your love never fails and I am so very grateful.
¿Salió en una canción y por eso es tan famosa?	She was in a song and that's why she's so famous?
Había gustado, y por eso sabía que el Señor es bueno.	He had tasted so he knew that the Lord is good.
Su espíritu penitente azuzó sus conciencias y por eso lo condenaron.	His penitential spirit pricked their consciences so they condemned him.
Simplemente espectacular, y por eso recomendamos visitar París en otoño.	Simply stunning, and why we recommend visiting Paris in autumn.
Nuestra relación fue muy buena y por eso nos casamos.	Our relationship was very good, that is why we married.
Seguimos pecando, y por eso sufrimos mucho de la culpabilidad.	We continue sinning, and so we suffer much from guilt.
Ellos nos entienden y por eso les estoy eternamente agradecido.	They understand us and for that I am eternally grateful.
Y tu aspecto es ese, y por eso estás sola.	And your look is that, and that's why you're alone.
Ayla sabe esto muy bien y por eso está preparando.	Ayla knows this very well and she is preparing a.
Jn 10, 1-18) y por eso ofrece un marco particularmente adecuado.	Jn 10: 1-18) and therefore offers a particularly apt context.
Larry Weiss me reconoció y por eso, quizás, hizo Ellison.	Larry Weiss recognized me and so, perhaps, did Ellison.
Nosotros ejercemos mucho y por eso el mundo es mejor.	We wield a lot, and the world's better for it.
Es una despedida obligada, y por eso es doblemente triste.	It is a forced send-off, and therefore doubly sad.
Bueno, eso es un pensamiento pesimista y por eso perderás.	Well, that's some stinking thinking and why you're gonna lose.
Su familia ha sido exterminada y por eso está aquí.	His family was exterminated and that's why he's here.
Es una buena idea, y por eso necesitamos hacer esto.	It's a good idea, and that's why we need to do this.
Michael es afortunado, y por eso tuvo una segunda oportunidad.	Michael's the lucky so-and-so that got a second chance.
Y tu aspecto es ese y por eso estás sola.	And your look is that, and that's why you're alone.
Sí, y por eso he estado experimentando con personas.	Yeah, and that's why I've been experimenting with people.