y me siguen

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

O en la calle, y me siguen.	And on the street, they follow me.
Muy bien, me muevo y me siguen.	All right, I move and you follow.
Por fin llego a casa y me siguen tratando como a un intruso.	I finally return home and they still treat me like an outsider.
Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen (Juan 10:27).	My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me. (John 10:27)
A mí me enseñaron y me siguen las normas de la higiene, para beneficio de mi cuerpo.	I was taught and I follow the rules of hygiene.
Su trabajo ha pasado a todos ustedes, los que vienen a creer en mí, y me siguen.	His work has been passed down to all of you who come to believe in me and to follow me.
Si se arrepienten y se convirtieren de sus pecados y se inclinan ante mí y me siguen serán salvos.	If you repent and turn from your sins and bow to me and follow me you shall be saved.
Mirada en el libro de Juan 10:27 que dice que mis ovejas escuchan mi voz; Les conozco, y me siguen.	Look at the Book of John 10:27 it says My sheep listen to my voice; I know them, and they follow me.
Ecuatorianos, por muchos años revistas financieras internacionales me han puesto, y me siguen poniendo, como el empresario más importante del Ecuador.	Ecuadoreans, international financial magazines for many years have named me, and still name me as Ecuador's most important businessman.
Genial, gracias. Hay un par de cajas de ahí, si pudieran tomar una cada uno, y me siguen a mi coche.	There's a couple of boxes right there, if you could just, uh, grab one each and follow me to my car.
Mi gloria es, la humildad y la obediencia de todas las almas que al escuchar mi palabra entienden el valor de mi llamado y me siguen.	My glory is the humility and obedience of all the souls who upon hearing my Word understand the value of my call and follow me.
Aquellos que escuchan mi palabra, se vuelven mis discípulos y me siguen, aquellos que aman a los demás se vuelven como Yo.	Those who listen to my word become my disciples and follow me. Those who love others become like me and I make them my apostles.
Cuando miro la tierra Yo veo solamente a pocos de vosotros que creen en mi, que me aman, que guardan mis mandamientos y me siguen.	When I look down on earth, I see that only a few among you believe in me, love me, keep my commandments and follow me.
Cuento con los amigos que creen en mi y me siguen donde voy junto con mi esposa que me motiva y hace todas las traducciónes.	I count on my friends who believe in me and follow me where I go along with my wife who motivates me and does all my translations.
Este es un tiempo de purgación, con el abanico aventando en mi mano estoy cribando a mis seguidores para saber si de verdad ellos creen en mí y me siguen.	This is the time of purgation, with the winnowing fan in my hand I am sifting my followers to know if they really believe in me and follow me.
Las redes sociales son una combinación de varias cosas, puesto que hay muchas personas que responden a mis publicaciones y me siguen, pero muchas de ella llegan por enlaces que otros han compartido.	Social is a mix since a lot of people are engaged and follow me, but a lot of people come through links that other people shared.
Hoy en día, estoy sano y me siguen viajando con el fin de descubrir la belleza y la vida real que me agrada mucho más que una falsa ilusión de la felicidad de las drogas.	Today, I am healthy and I continue to travel in order to discover the beauty and real life that pleases me a lot more than a false illusion of happiness from drugs.
Para los que me aman y me siguen, los mandamientos no son una carga pesada porque yo les doy gracia en su corazón para cumplirlos, pues mi yugo es fácil y mi carga ligera.	For those who love me and follow me, the commandments and laws are not burdensome because I give them grace in their hearts to observe them, for my yoke is easy and burden light.
Al mismo tiempo, deseo dar las gracias de corazón en este momento a todos los que me han acogido y me siguen acogiendo con tanta confianza, bondad y comprensión, acompañándome día tras día con su oración.	At the same time, I would like to warmly thank all those who have welcomed me and still welcome me with great trust, goodness and understanding, accompanying me day after day with their prayers.
Al mismo tiempo, deseo dar las gracias de corazón en este momento a todos los que me han acogido y me siguen acogiendo con tanta confianza, bondad y comprensión, acompañándome día tras día con su oración.	At the same time, I would like to warmly thank all those who lime welcomed me and still welcome me with great trust, goodness, and understanding, accompanying me day after day with their prayers.