y me quedan

and I have ... left

Ya estoy cerrando, y me quedan dos.	I'm closing, and have two left.
No podía permitirme la jubilación: debo pagar las facturas y me quedan algunos años de hipoteca por delante.	I couldn't retire—I have bills to pay and years remaining on my mortgage.
Podría hacerlo en un minuto y me quedan 19.	I could do it in a minute and have 19 left.
Yo llevo aquí dos años y me quedan cuatro más.	Yo, I been in here two years and I got four more.
Soy un hombre de 60 años y me quedan 60 en mi boleto.	I'm a 60-year-old man with 60 years left on my ticket.
No, y me quedan exactamente 130 dólares.	No, and I have exactly $ 130 left in the world.
O decir que tengo algo en el corazón, y me quedan 6 meses de vida.	Or say I have a bad heart, 6 months to live.
Yo hace 40 años que tengo los mismos y me quedan muy bien.	I'm sorry, but I've had mine for 40 years and they're fine.
Las presentaciones no duran más de cinco minutos, y me quedan ahora cuarenta y cinco para un diálogo abierto.	The introductions last five minutes at most, so now I have 45 minutes for an open dialogue.
Encima moverse por aquí es algo más difícil que en otros sitios y me quedan 4381 kilómetros en línea recta hasta Beijing.	On top of it, moving around here is somehow more difficult than other places and I still have 4381 kilometres straight line to Beijing.
Esta es un área donde he visto a cero conversación y me quedan rascándose la cabeza de por qué esto no se ha abordado públicamente.	This is one area where I have seen zero conversation and I am left scratching my head as to why this hasn't been addressed publicly.
Señoría, querría preguntarle si puedo disponer de diez minutos más para terminar esta presentación, ya que los Fiscales Jefe acordaron, según tengo entendido comenzar mañana por la mañana con el caso francés, y me quedan tan solo diez minutos.	Your Honour, may I ask you whether I can have ten more minutes to end this presentation, because the Chief Prosecutors agreed, as I understood, to start to-morrow morning the case of the French, and I have just ten more minutes.
Estos jeans son muy cancheros y me quedan perfecto.	These jeans are very trendy and fit me perfectly.
Tenía cuatro de estos; vendí dos y me quedan dos. ¿Quieres uno?	I had four of these; I sold two, and I have two left. Would you want one?
Cumplí ocho años de estudiar medicina y me quedan siete años más de la residencia médica.	I completed eight years of studying medicine and I have seven years of medical residency left.
Entonces, le doy algo a mi madre y me quedan 25 a final de semana.	So what happened? I had to give some to my mother. I wound up with $25 at the end of the week.
Y me quedan 29 días de vida.	And I have 29 days left to live.
Y me quedan ahora 46 minutos para llegar.	And I've now got 36 minutes to get there.
Y me quedan 29 días de vida.	And I have 29 days left to live.
Y me quedan cosas que aprender.	And there is more for me to learn.