y me da miedo

Popularity
500+ learners.
Puedo sentir que se aleja, y me da miedo.
I can feel her pulling away, and it scares me.
Se trata de una zona gris y me da miedo.
This is a gray area, and it terrifies me.
Las quiero y me da miedo mudarme a Portland.
I love you and it is really scary moving to Portland.
Este asunto, me atrae y me da miedo.
This affair, it attracts and it frightens me.
Está bien, pero mira que es la última y me da miedo.
All right. But this is the last one, and I'm scared.
A veces noto ese vacío y me da miedo.
Sometimes I see this emptiness, and I'm scared.
Yo conozco la miseria y me da miedo.
I know what poverty is, and it scares me.
Pero no siempre lo que esta voz y me da miedo.
But I do not always believe this voice and I become afraid.
Sí. A veces pienso en el futuro y me da miedo.
I mean, I think about the future sometimes and it scares me.
Y ahora ya no está, y me da miedo.
And now he's gone, and... It's scary.
Esto me gusta y me da miedo.
Now, this pleases me and frightens me.
Confío en ti, y me da miedo.
Trust me. I do, that's what scares me.
Confío en ti, y me da miedo.
I do, that's what scares me.
Hace frío y me da miedo. Además, quiero ir al baño.
It's cold, it's scary and if you must know, I have to use the bathroom.
Habrá que viajar a Brasil, y me da miedo volar en avión.
Giesler said that we have to fly to Brazil. I can not do that.
Lo que complica las cosas y me da miedo, entonces yo solo, yo quiero pensar las cosas.
Which complicates things and it scares me, so I just, I want to think things through.
Me sentí el rey del mambo, y esto está quedando ya demasiado largo y me da miedo ser cansino.
I felt the king of the mambo, and this is remaining already too long and I am afraid to be weary.
Usualmente me dan miedo las alturas y me da miedo caer, y sin embargo ahí estaba yo, a mitad de camino por el costado de una montaña y disfrutando de la experiencia.
I'm usually afraid of heights and afraid of falling, and yet there I was, halfway up the side of a mountain and enjoying it.
Y me da miedo, porque no sé por qué.
And it scares me because I don't know why.
Y me da miedo que me les vaya a hacer algo.
And I'm afraid that he's going to do something to them.
Word of the Day
to peck