y finalmente

Solo un poco más, y finalmente podemos terminar esto.
Just a little further, and we can finally end this.
Todos esos meses de planearlo, y finalmente está aquí.
All these months of planning, and it's finally here.
¡He estado esperando toda la mañana y finalmente está aquí!
I've been waiting all morning and it's finally here!
Dale la espada y finalmente podremos ser libres.
Give him the sword, and we can finally be free.
Silas y Tessa están muertos, y finalmente tú no.
Silas and Tessa are gone, and you finally aren't.
Todo este tiempo y finalmente vienes a visitarme.
All this time, and you finally come visit.
He hecho un examen de conciencia y finalmente descubrí la respuesta.
I've done some soul-searching, and I finally figured out the answer.
Bueno, el me volteo primero y finalmente yo lo pase.
Well, he flipped me off before I finally passed him.
Necesitaba un hombre aquí, y finalmente lo tengo.
I needed a man around here, and I finally have one.
Encontrasteis a Jack, y finalmente dedujisteis había un artefacto.
You found jack, And you finally figured out there was an artifact.
Siempre quise conocerte en persona, y finalmente tuve el valor.
I've always wanted to meet you in person, and I finally got the courage.
Nos tomó años, y finalmente logramos detenerlo.
Took years, but we were finally able to arrest him.
Elige la roja y finalmente serás un hombre libre.
But pick the red one and you finally get to be a free man.
La mayoría de los doctores se han ido y finalmente tienes algo de paz.
Most of the doctors are gone and you've finally got some peace.
¡Esto era lo que yo deseaba y finalmente lo encontré aquí!
That was what I wanted, and I finally found it here!
Siempre quise conocerte en persona, y finalmente tuve el valor.
I've always wanted to meet you in person, and I finally got the courage.
Te llevó tiempo hacerla feliz, y finalmente lo está.
It took a long time to make her happy, and she's finally happy.
Siempre he querido conocerte en persona, y finalmente tomé coraje.
I've always wanted to meet you in person, and I finally got the courage.
5. necesitamos más investigación en esta área; y finalmente
5. we need more research in the area; and finally
Mi familia no me pudo encontrar, y finalmente se rindieron.
My family couldn't find me, and eventually they gave up.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS