y en espana

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El paraguayo ha estado en México y en España.	The Paraguayan has been in Mexico and in Spain.
En Francia y en España se han adoptado disposiciones análogas.	Similar provisions have been adopted in France and Spain.
Y en España, la utilización de esta táctica es aún más reciente.	In Spain, the use of this strategy is even more recent.
Son mucho más frecuentes en Egipto y en España.	They were much more widespread in Egypt and Spain.
Y en España, casi la mitad de los encuestados estuvo de acuerdo.	And in Spain, nearly half of our respondents agreed.
Yo estuve en Francia y en España por algún tiempo.	I was in France and Spain by some relatives.
Tiene licencia para ejercer en Nueva York y en España.	He has been admitted to practice in both New York and Spain.
Todos deseamos la paz en el mundo, en Europa y en España.	We all want peace on Earth, in Europe and in Spain.
En Francia es más apasionado, y en España es aún más.	In France it's more passionate, and in Spain it's even more so.
En los principales congresos de urología que se celebrarán internacionalmente y en España.	In the leading urology congresses to be held international and in Spain.
Vodafone, por ejemplo, está haciendo esto en el Reino Unido y en España.	Vodafone, as example, is making it in the United Kingdom and in Spain.
Y en España, tenemos un dicho,	And in Spain, we have a saying.
Y en España supera el 40 %.	And in Spain, it is more than 40%.
La idea es originariamente anglosajona y en España estamos descubriendo ya sus beneficios.	The idea is originally anglosaxon and in Spain we are now discovering its benefits.
El consumo medio de papel per cápita en Europa y en España ha aumentado.	The per capita consumption of paper in Europe and Spain has increased.
Y en España, hasta la Constitución de 1978 (art.	It was not enshrined in Spain until the Constitution of 1978 (Art.
Hasta 1962 desarrolló sus inquietudes culturales en el País Vasco y en España.	Up until 1962 he developed his cultural interests in Basque Country and Spain.
En cambio, en Francia y en España el Gobierno ha tomado medidas.	Yet in France and Spain, government action has been taken.
En Euskadi y en España.	In Euskadi and in Spain.
Podemos ejercer esta profesión desde 1983, comenzado en Bélgica y en España desde '92.	We exercise this profession since 1983, started in Belgium and in Spain since' 92.